Shindo Kaku

Shindo Kaku

Shindo Kaku

Jusqu'au bout du monde, j'atteins ta voixSekai no hashi made todoku koe yori
Je veux juste te faire passer le messageKimi ni dake, tsutae tai dake
Avec ma guitare, je joue des accordsRokugen no san furetto, kizamu mai gitaa
Je veux juste faire vibrer mon cœurKokoro dake, furuwa setai dake

Des mots qui tremblent, des phrases qui s'envolentYureru komaku, haseru kotoba
Tristesse, hésitation, je les abandonne iciUrei, tomadoi, kokoni suteru

Un talent exceptionnelTokubetsu na sainou wo
Je n'en ai qu'un seul à offrirNani hitotsu motazutomo
Mon cœur, maintenant, résonne iciKokoro, ima, kokode kaki narasu

Quand tu pleuresKimi ga nageku
Mon cœur souffreMune ga itande
Tout englobe la vie éternelleSubete tsutsumu eien no seimei
Je crieBoku wa sakebu
Sous la pluie de l'aubeYoake no ame
Ici résonne la vie éternelleKoko de hibiku eien no seimei

Un talent exceptionnelTokubetsu na sainou wo
Je n'en ai qu'un seul à offrirNani hitotsu motazutomo
Je brise l'obscurité que tu fermesKimi no tojiru yami wo uchinuku
Si je peux, mon cœur, juste unDekiru nara kokoro, sore hitotsu
Résonne ici, au fond de ma poitrine.Kono mune no oku wo, ima, kokode kaki narasu