Entrance

Entrée

Entrance

Un après-midi brûlant sur le grand terrainKoge tsuku youna gogo no goraundo
Avec toi, la balle qui brille, "toi"Hikaru "kimi" to iu nano bouru
Je sais que ça n'arrivera pas, et je me sens impuissantTodoke kanai to wakatte soshite muryoku o shite
La pluie mouille le sol, un groupe qui peut être utiliséTsukaeru mure tsuchi nurasu toori ame

Avant que ton espoir ne s'échappeToke dasu maeno kimi no kibou o
Je vais le ramasser avec mes limitesDekiru genkai de boku ga hirouyo
Que ça ne se réalise pas, que je ne puisse pas revenirKanawanai to shitatte modorenai to shitatte
Un rêve qui n'atteint pas, des souvenirs, l'ombre des joursTodokanai yume owai kioku hibi no kage

Le capteur de limites résonne, un son aiguGenkai sensaa hibiku keikai oto
Les frontières de mon cœur, le ciel est encore loin, une lumière bleueKokoro no rinkai ten wa mada tooku mukou de aoi hikari

Les mots que j'ai laissés couler, même ceux-làNagashita wa zuno sono kotoba sae
Le temps avance, comme si je m'accrochaisSasatta mama susumu jikanjiku
Si ce cœur connaît la faiblesseYowasa o shitta sono kokoro nara
Oui, c'est ça, je vais m'épanouirSousa souda yuuzen to saku

Avant que ton idéal ne s'effondreKujikeru maeno kimi no rizou o
Je vais comprendre cette ligne qui s'échappeToke dasu sen o shirunda

Le capteur de limites, un ciel rougeGenkai sensaa akai tennutsu o
Les frontières de mon cœur, le ciel est encore loin, une lumière d'étoileKokoro no rinkai ten wa mada tooku mukou no inabikari

Les larmes que j'ai laissées couler depuis ce jour-làNagashita namida dake ano hi kara
Le temps avance, comme si je m'accrochaisKisanda mama susumu jikanjiku
Si ce cœur connaît la justesseTadashisa o shitta sono kokoro nara
Oui, c'est ça, je vais m'épanouirSousa souda yuuzen to saku