Comprendre

Understand

Ressens ce cœur qui s'éveille, ça, comprends-leKishin da sono kokoro, sore understand
Ne laisse pas le soleil déformé te quitterYugan da hi no kimi wo sutenai de yo

Dans la lumière du matin qui s'efface, je ressens cette douleurNageki atte mukaeru asayake de kieyuku sono omoi wo
Avec ce poids, je réalise ces sentiments qui m'assaillentFutoshita koto de shiru murukusa de hotsureru sono omoi wo

Au bout de mes yeux fatigués, la lumière s'éteint dans le coin de la rueNigotta me no saki no akari kienu machikado
Ne laisse pas ce cœur s'éteindre, s'il te plaîtYadotta sono kokoro, tayasanai de yo
Je souhaite même pour ces matins invisibles où tu n'es pas làHibikanai kimi no saki no mienu asa mo negau yo
Je suis sûr qu'un jour...Kitto itsuka...

Ressens ce cœur qui s'éveille, ça, comprends-leKishin da sono kokoro, sore understand
Ne laisse pas le soleil déformé te quitterYugan da hi no kimi wo sutenai de yo

Un cœur sans lumière, mais j'attends quand même ce matinHikara nai kokoro, sore demo matsu asa no
Ne lâche pas cette main qui s'accroche à toiTsukan da sono te dake hanasanai de yo
Je souhaite même pour ces moments où le temps ne résonne pasHibikanai toki wo kake nuketeku aida mo negau yo
Je suis sûr qu'un jour...Kitto itsuka...

Toi qui pleures d'inquiétude, ça, comprends-leFuan de naita kimi mo, sore understand
Même si cette épine ne peut pas être évitéeSasatta sono toge ga nukenakute mo

Ces jours où je pleure de frustration, ça, comprends-leFusai de naita hibi mo, sore understand
Ne laisse pas le soleil déformé te quitterYugan da hi no kimi wo sutenai de yo