Growing Out Of You

Creciendo fuera de ti

Growing Out Of You

Hice un armario en mi cabezaI've made a closet of my head
Y no puedo separarAnd I can't separate
Los montones sucios de cosas que dijisteThe dirty piles of things you said
La dulzura y el odioThe sweetness and the hate
Y sé que es hora de encontrar el sueloAnd I know it's time to find the floor
Así que limpiaré un poco másSo, I'll clean up a little more

Pero hasta entonces, te prometo, seré buenoBut til then, I promise you, I'll be good
Te prometo, pensé que nunca lo haríaI promise you, I thought I never would
Prometo que el tiempo llevará el dolor lejosPromise you time would take the pain away
Hasta entonces, estoy creciendoTil then, I'm growing
Seguiré creciendo, creciendo fuera de tiI'll still be growing, growing out of you

Si pego tu foto en la paredIf I tape your picture on the wall
Escribo las palabras crueles que dijisteWrite the callous words you said
Si reproduzco esa canción de CarlyIf I play that Carly song
En mi cabeza una y otra vezOver in my head
¿Podría eso atar un hilo a lo que quedaCould that tie a string around what's left
Para recordarme olvidar?To remind me to forget?

Hasta entonces, te prometo, seré buenoTil then, I promise you, I'll be good
Y te prometo, pensé que nunca lo haríaAnd I promise you, I thought I never would
Prometo que el tiempo llevará el dolor lejosPromise you time would take the pain away
Hasta entonces, estoy creciendoTil then, I'm growing
Y seguiré creciendo, creciendo fuera de tiAnd I'll still be growing, growing out of you

Estoy cansado de escuchar a mi corazónI'm tired of listening to my heart
Estoy cansado de la verdadI'm tired of the truth
Ya no encajamos como solíamosWe don't fit like we used to

Te prometo, seré buenoI promise you, I'll be good
Te prometo, pensé que nunca lo haríaI promise you, I thought I never would
Prometo que el tiempo llevará el dolor lejosPromise you time would take the pain away
Pero hasta entonces, estoy creciendoBut til then, I'm growing
Y seguiré creciendo, creciendo fuera de tiAnd I'll still be growing, growing out of you