Beschwörung

Invocación

Beschwörung

Escuchas el llamadoHörst du das Rufen
Profundo en la tierraTief in der Erde
Ven y séKomme und werde
De nuestra sangreAus unserem Blut

Siente el latirSpür das Pulsieren
Siente el temblorSpüre das Beben
Exigir y darFordern und geben
Toma el tributoNimm den Tribut

Abre los labiosÖffne die Lippen
Bebe hasta la última gotaTrink bis zur Neige
Levántate y asciendeErheb dich und steige
De nuestro deseoAus unserer Lust

Vive y respiraLebe und Atme
Siente y piensaFühle und denke
Levanta y bajaHebe und senke
Tu pechoDeine Brust

Ven, sé renovadoKomm, sei erneuert
El alma encendidaDie Seele befeuert
Círculos llameantesFlammende Kreise
Te guían a través de la nocheSie leiten dich durch die Nacht

Rostros blancosWeiße Gesichter
Y luces brillantesUnd leuchtende Lichter
Ven en el viajeKomm auf die Reise
La vida está reavivadaDas Leben ist neu entfacht

Ojalá vengas, oh mariposa negraUtinam venias tu papilio niger

Sonido como huesosLaute als Knochen
Palabras son vidaWorte sind Leben
Tejiendo palabrasWorte zu weben
Piel y cabelloHaut und Haar

Toma estas palabrasNimm diese Worte
Escucha los conjurosHöre die Sprüche
Para sanar las heridasZu heilen die Brüche
Por completoGanz und gar

Ven, sé renovadoKomm, sei erneuert
El alma encendidaDie Seele befeuert
Círculos llameantesFlammende Kreise
Te guían a través de la nocheSie leiten dich durch die Nacht

Rostros blancosWeiße Gesichter
Y luces brillantesUnd leuchtende Lichter
Ven en el viajeKomm auf die Reise
La vida está reavivadaDas Leben ist neu entfacht

Ojalá vengas, oh mariposa negraUtinam venias tu papilio niger

Sigue el ritmoFolge dem Rhythmus
Siente las fuerzasSpüre die Kräfte
Toma nuestros jugosNimm unsere Säfte
SumérgeteTauche ein

Cambia de ladoWechsle die Seite
Las palabras prevalecenWorte obsiegen
Rompen y doblanBrechen und biegen
Carne y huesoFleisch und Bein