Other Pleasures

Otros Placeres

Other Pleasures

GEORGE:GEORGE:
Jenny,Jenny,
¡Eres un milagro!You're a miracle!
¿Hay algo que ocultes?Is there nothing you conceal?
Jenny,Jenny,
¡Me asombras!You astonish me!
Nunca escondiendoNever hiding
Lo que sientes...What you feel...

Otros placeres...Other pleasures...
Y he conocido muchos...And I've known many...
TardesAfternoons
En cálidas plazas venecianas,In warm Venetian squares,
Encuentros breves,Brief encounters,
Largas siestas...Long siestas...
Placeres viejos y nuevosPleasures old and new
No se comparan contigo.Can't compare with you.

Me sorprendes,You amaze me!
¿De dónde vienes?Where did you come from?
Haces cosasYou do things
Que el champán nunca podría hacer.Champagne could never do.
Inviernos cristalinos,Crystal winters,
Veranos carmesí...Crimson summers...
Otros placeres --Other pleasures --
Los cambiaría todosI would trade them all
Por ti.For you.

Placeres viejos y nuevosPleasures old and new
No se comparan contigo...Can't compare with you...

Mimosa salvaje,...Wild mimosa,...
El aroma de la noche...The scent of evening...
Habitaciones con persianasShuttered rooms
Dejando pasar la luz del sol...With sunlight breaking through...
Locas veladas,...Crazy soirees...
Domingos perezosos...Lazy Sundays...
Otros placeres...Other pleasures...
Los cambiaría todosI would trade them all
Por ti.For you.

NavegandoSailing off
En la nocheIn the night
En un lago plateado...On a silver lake...
Tomando másTaking more
De esta vidaFrom this life
De lo que debería tomar...Thank I ought to take...
Otros placeres...Other pleasures...
Los cambiaría todosI would trade them all
Por ti.For you.