There is More to Love

Hay más que amor

There is More to Love

GIULIETTA:GIULIETTA:
Hay más que amor,There is more to love,
Mucho más,So much more,
Que simplemente hacer el amor --Than simply making love --
Eso es fácil.That's easy.

Mirando a los ojos,Gazing into eyes,
Ojos bonitos,Pretty eyes,
Que podrían ser cualquier ojos --Which could be any eyes --
Eso es una locura.That's crazy.

Las manos son solo manos,Hands are just hands,
Una cara es solo una cara...A face is just a face...
Vienen y van --They come and go --
Son fáciles de reemplazar...They're easy to replace...

Hay más que amor,There is more to love,
Mucho más,So much more,
Que aventuras de enamorados --Than moon-struck escapades --
Eso no es nada.That's nothing.

Hay paz mental,There is peace of mind,
Tanta paz,So much peace,
En compañía tranquila --In quiet company --
Eso es algo.That's something.

Todos menos élEveryone but him
Parecen equivocados para mí...Seems wrong for me...
Cada vez que sientoEvery time I feel
Que tiene que haberThere has to be
Más...More...

Si pudiera escucharIf I could hear
La música que escuché entonces,The music I heard then,
Nunca dejaríaI'd never let
Que se desvaneciera de nuevo...It fade away again...

Ahora cada vezNow each time
Que el amor se acerca a mí,Love reaches out to me,
Solo puedo sentirI can only feel
Que tiene que haberThere has to be
Mucho másSo much more
Para amar...To love...

Hay más que amor,There is more ot love,
Mucho más...So much more...