Trinxeres En La Foscor

Trincheras en la Oscuridad

Trinxeres En La Foscor

Voy a cambiar el mundo, derribar las barrerasVull canviar el món, tombar les barreres
Hacer desaparecer del mapa nuestras fronterasFer desaparèixer del nostre mapa les fronteres
Quiero detener las balas, desplegar las alasVull parar les bales, desplegar les ales
Ser el mensaje de paz que transforme las quimerasSer el missatge de pau que transforme les quimeres
Quiero que el pueblo saharaui sea libreVull que el poble saharaui siga lliure
Y ver una sonrisa en la cara de cada niñoI vore un somriure en la cara de cada xiquet
Que la educación no sea un privilegio sino un derechoQue l'educació no siga un privilegi si no siga un dret
Que la felicidad no sea un secretoQue la felicitat no siga un secret
Quiero pintar contigo de colores este futuro tan oscuroVull pintar amb tu de colors este futur tan negre
Quiero aparentar ser fuerte aunque sea débilVull aparentar ser fort encara que sóc feble
Ser tu denominador común, encontrar la isla de MuSer el teu denominador comú, trobar l'illa de Mu
Y que un minuto contigo dure como un sigloI que un minut amb tu dure com un segle

Un segundo, una fracciónUn segon, una fracció
Para entrar juntos en acciónPer entrar junts en acció
Trincheras en la oscuridadTrinxeres en la foscor
No perderemos la direcciónNo perdrem la direcció
Hagamos juntos la revoluciónFem junts la revolució
Para cambiar este mundoPer a canviar este món

Quiero detener las máquinas y bajarme del trenVull parar les màquines I baixar-me'n del tren
Por caminos de polvo quiero encontrar los referentesPer camins de pols vull trobar els referents
Quitarme los zapatos, bañarme en cataratasLlevar-me les sabates, banyar-me en catarates
Quiero cuantificar la quintaesencia de la genteVull quantificar la quintaessència de la gent
Quiero seguir al viento, sin dogmas ni siglasVull seguir al vent, sense dogmes ni sigles
Con poco equipaje y compañías dignasAmb poc equipatge I companyies dignes
Quiero contar contigo para resolver los grandes enigmasVull contar amb tu per resoldre els grans enigmes
Pararme a descansar, con los invisiblesParar-me a descansar, amb els invisibles
Quiero desobedecer para vencer y soñar despiertoVull desobeir per vèncer I somniar despert
Dejar de poseer, decrecer, hacer pedagogía para convencerDeixar de posseir, decrèixer, fer pedagogia per convèncer
Quiero que me acompañes en esta marcha del desiertoVull que m'amenitzes esta marxa del desert
Verte amanecer con el corazón abiertoVore't amanèixer amb el cor obert

Un segundo, una fracciónUn segon, una fracció
Para entrar juntos en acciónPer entrar junts en acció
Trincheras en la oscuridadTrinxeres en la foscor
No perderemos la direcciónNo perdrem la direcció
Hagamos juntos la revoluciónFem junts la revolució
Para cambiar este mundoPer a canviar este món

Quiero ir muy lejosVull anar ben lluny
Hasta acariciar con las manos abiertas el océanoFins acariciar amb les mans obertes l'oceà
Dejando atrás el polvo que difumina el horizonteDeixant darrere la pols que difumina l'horitzó
Y nos hace creer que estamos en la oscuridadI ens fa creure que estem dins de la foscor
Quiero que me agarres fuerte la manoVull que m'agarres fort la mà
Y que entremos en la nueva dimensiónI que entrem a la nova dimensió
Donde nos quedaremos y bailaremosOn ens quedarem I ballarem
Hasta que salga el solFins que isca el sol

Un segundo, una fracciónUn segon, una fracció
Para entrar juntos en acciónPer entrar junts en acció
Trincheras en la oscuridadTrinxeres en la foscor
No perderemos la direcciónNo perdrem la direcció
Hagamos juntos la revoluciónFem junts la revolució
Para cambiar este mundoPer a canviar este món