Nunca es fácil

Never Easy

Cuando él era un niñoWhen he was a young boy
Solía preguntarme cómo iban las cosasHe used to ask me how things go
Y yo tenía la respuestaAnd I had the answer
No era un esfuerzoIt was no task
Era tan fácil hacérselo saberBeen so easy to let him know

A medida que iba creciendoAs he was getting older
Ya no preguntaba másHe asked no more
Simplemente lo hacía a su maneraJust did it as he pleased
Siempre está pensando en el futuroHe's always thinking yonder
Antes de que te des cuentaBefore you know
Se ha ido con el vientoHe's gone with the wind

El tiempo nunca está de nuestro ladoTime is never on our side
¿Alguna vez sabremosWill we ever know
Cómo mantenerlos en nuestros brazosHow to keep them in our arms
Y cómo dejarlos ir?And how to let them go

Nunca es fácilIt's never easy
Nunca es fácilNever easy
Nunca es fácil, hijoIt's never easy, son

Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que ha llegado el momentoI know the time has come

Hijo, ya no eres un niñoSon, you're not a young boy
Ya noAnymore
Te has convertido en un hombreYou've become a man
Lo lograrás en la tormentaYou'll make it in the thunder
O bajo la lluviaOr in the rain
Solo haz lo mejor que puedasJust do the best you can

Nunca mires atrás, chicoNever look back, boy
Sigue caminandoKeep walkin'
Y siempre sigue tu caminoAnd always walk your way
Si alguna vez me necesitasIf you'll ever need me
Estaré aquíI'll be here
No hay nada más que decirThere's nothing left to say

El tiempo nunca está de nuestro ladoTime is never on our side
¿Alguna vez sabremosWill we ever know
Cómo mantenerlos en nuestros brazosHow to keep them in our arms
Y cómo dejarlos ir?And how to let them go

Nunca es fácilIt's never easy
Nunca es fácilNever easy
Nunca es fácil, hijoIt's never easy, son

Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que ha llegado el momentoI know the time has come

Nunca es fácilIt's never easy
Nunca es fácilNever easy
Nunca es fácil, hijoIt's never easy, son

Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que ha llegado el momentoI know the time has come

Tus piernas están hechas para correr libresYour legs are made to run on wild
Tus alas son para volarYour wings are for flyin'
Hijo, es el momento perfectoSon, it's the perfect time
No puedes volar demasiado altoYou can not soar too high

Nunca es fácilIt's never easy
Nunca es fácilNever easy
Nunca es fácil, hijoIt's never easy, son

Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que ha llegado el momentoI know the time has come

Nunca es fácilIt's never easy
Nunca es fácilNever easy
Nunca es fácil, hijoIt's never easy, son

Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que te vasI know you're leavin'
Sé que ha llegado el momentoI know the time has come