Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 133

Hokorobishi Hana

Asriel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hokorobishi Hana

こたえのないうみのなかでkotae no naki umi no naka de
こたえをしる わずかのこるきぼうをたぐりよせてkotae wo shiru wazuka nokoru kibou wo taguri yosete
すくいのないものがたりでsukui no nai monogatari de
すくいのては \"Motomeru\"ではなくsukui no te wa "Motomeru" de wa naku
"Sashidasu\"ものだと"Sashidasu" mono da to

はっしゃBERUがなりひびいてhassha BERU ga nari hibiite
Automaticにひとりふたり つぎは-あなた-かAutomatic ni hitori futari tsugi wa -anata- ka?
ぐれんにそまるえきにむけguren ni somaru eki ni muke
はしりだすくろいれっしゃhashiridasu kuroi ressha
もどるものはいないmodoru mono wa inai

みだれさきけだかくほこるmidare saki kedakaku hokorobu
はなとちりていのちかがやくhana to chirite inochi kagayaku
だいちにめぶくきおくがためにdaichi ni mebuku kioku ga tame ni
どんなせんたくも このめはそらさずいぬくdonna sentaku mo kono me wa sorasazu inuku
やさしさはつよさyasashisa wa tsuyosa
つよさはきびしさtsuyosa wa kibishisa
きびしさはなげきkibishisa wa nageki
NeverNever

こたえをしるうみはあるひkotae wo shiru umi wa aru hi
さみしそうな なみだをながしてsamishisou na namida wo nagashite
しずかにきえてくshizuka ni kieteku
すくいだしてものがたりはsukui dashite monogatari wa
すくいのてで \"Tozasu\"のではなくsukui no te de "Tozasu" no de wa naku
"Hirogeru\"ものだと"Hirogeru" mono da to

はっしゃBERUにまよわされてhassha BERU ni mayowasarete
AutomaticにひとりふたりAutomatic ni hitori futari
つぎは-あなた-かtsugi wa -anata- ka?
そうはくなきりにふさがれsouhaku na kiri ni fusagare
はしりだすくろいれっしゃhashiridasu kuroi ressha
きゅうにはとまれないkyuu ni wa tomarenai

くろいさききよらかにゆれるkuroi saki kiyoraka ni yureru
はなになりていのちかがやくhana ni narite inochi kagayaku
だいちにやどるいのちのためにdaichi ni yadoru inochi no tame ni
どんなせんたくも このてはつらぬきとおすdonna sentaku mo kono te wa tsuranukitoosu
いとしさはつよさitoshisa wa tsuyosa
つよさはきびしさtsuyosa wa kibishisa
きびしさはまどいkibishisa wa madoi
NeverNever

みだれさきけだかくほこるmidare saki kedakaku hokorobu
はなとちりていのちかがやくhana to chirite inochi kagayaku
だいちにめぶくきおくがためにdaichi ni mebuku kioku ga tame ni
どんなせんたくも このめはそらさずいぬくdonna sentaku mo kono me wa sorasazu inuku

こんなはながさきkonna hana ga saki
あのばしょにさくはなもあってano basho ni saku hana mo atte
まだのぞみきえずにこうしてmada nozomi kiezu ni koushite
こんなはなのようにさいてちりかがやいたkonna hana no you ni saite chiri kagayaita

Florecimiento Orgulloso

En medio del mar sin respuestas
Descubriendo las pocas esperanzas restantes
En una historia sin salvación
Las manos que buscan no son para buscar
Sino para ofrecer lo que tienen

El timbre suena y resuena
Automáticamente, ¿será uno o dos? El siguiente, ¿serás tú?
Dirigiéndose hacia la estación teñida de carmesí
Un tren negro comienza a correr
No hay vuelta atrás

Orgullosamente floreciendo en desorden
Las flores se desprenden y la vida brilla
Para que los recuerdos broten en la tierra
Sin apartar la mirada de ninguna decisión
La amabilidad es fortaleza
La fortaleza es dureza
La dureza es dolor
Nunca

Un día en el mar de respuestas
Derramando lágrimas solitarias y tristes
Silenciosamente desapareciendo
Rescatando la historia
Con las manos, no para cerrar
Sino para expandir lo que tienen

Desviado por el timbre
Automáticamente, ¿será uno o dos? El siguiente, ¿serás tú?
Atrapado en una niebla colorida
El tren negro comienza a correr
De repente, no puede detenerse

Balanceándose brillantemente en la oscuridad
Se convierten en flores y la vida brilla
Para que la vida se quede en la tierra
Sin importar la decisión, estas manos atravesarán
El amor es fortaleza
La fortaleza es dureza
La dureza es confusión
Nunca

Orgullosamente floreciendo en desorden
Las flores se desprenden y la vida brilla
Para que los recuerdos broten en la tierra
Sin apartar la mirada de ninguna decisión

Estas flores florecen así
En ese lugar también hay flores floreciendo
Sin desaparecer aún, de esta manera
Floreciendo y cayendo como estas flores, brillando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección