Le vent m'emporte!

¡El viento me está llevando!

Le vent m'emporte!

Bueno ahora voy a patear un estilo que se desliza y fluyeEt bien maintenant je vais kicker un style qui glisse et coule
Con un toque funky, para que la gente se muevaAvec une touche funky, histoire que les gens bougent
Y si por casualidad los jóvenes se reconocen en mis palabrasEt si par chance les jeunes se reconnaissent dans mes paroles
No quiero un halo, quiero dinero para que puedan ir a la escuelaJe ne veux pas d'auréole mais de l'argent pour qu'ils aillent à l'école
Vacilo y vuelo en arrebatosJe vacille et m'envole sur des coups de gueule
El Estado está frente a mí, pero no se equivoquen, no estoy soloL'Etat est face à moi, mais détrompe-toi, je ne suis pas seul
El estilo libre que expreso pone la S por delante en todo momentoLe freestyle que j'exprime met à tout moment le S en avant
Solo y Squat balanceándose sobre el conocimiento de nuestros más grandes científicosSolo et Squat swinguants sur le savoir de nos plus grands savants
(¡Así que vamos!), deslizándonos por la pendiente(Donc en avant!), glissons sur la pente
Por la melodía sangrante de mis manos inocentesPar la mélodie saignante de mes mains innocentes
Entonces mi voz penetra tu universo privadoPuis pénètre de ma voix ton univers privé
El río lírico que fluye influye en tu forma de pensarLe fleuve lyrique qui coule à flots influe sur ta façon de penser
(El metafísico es miembro de la Academia de Asesinos)(Le métaphysicien est membre de l'Académie Assassin)
La intercontinentalidad del rap francés pasa por este puntoL'inter-continentalité du rap français passe par ce point
No hables del final, tengo una visión diferente, ¿quieres saber cuál?Ne parle pas de fin, j'ai une vue différente, tu veux savoir laquelle?
El RS te bloquea, el shock te lleva a la cimaLe RS te bloque, le choc t'amène au top
Deja que la ciencia fluya, su energía es tu escoltaLaisse couler la science, son énergie est ton escorte
Bang Bang, dos balas en una puertaBang Bang, deux balles dans une porte
¡Esquivo, me levanto porque hacia adelante el viento me lleva!J'esquive, me relève car droit devant le vent m'emporte!

Esta es una prueba, encendiendo la mechaCeci est un test, allumant la mèche
La flecha sigue su curso y se seca en los milLa flèche suit son cours et dans la mille te sèche
No te metas conmigo en el área que te estoy enseñandoNe te frotte pas à moi dans le domaine que je t'enseigne
Porque pateo mi nueva mierda para que tu mente despierteCar je kick ma nouvelle merde afin que ton esprit se réveille
Porque el ritmo fluye cuando el Solo imperialCar le beat flow quand l'impérial Solo
Impulsa un estilo libre utópico desde la punta de su plumaPousse un freestyle utopique de la pointe de son stylo
¡Aumento la potencia, el viento me lleva!J'accrois la puissance, le vent m'emporte!
Manejé las notas como lo hizo AristótelesJe pilote les notes comme l'a fait Aristote
Mi grupo está en la cima, ¿eso te sorprende?Mon groupe est au top, et alors cela t'étonne?
Pionero del Hip Hop desde hace mucho tiempo, te derribaréPionnier du Hip Hop depuis longtemps je te dégomme
(Suena la alarma, ahí viene de nuevo el megamac, el impacto que produce(L'alarme sonne, revoici le mégamac, l'impact que produit
Rockin' Squat es una bofetada instantánea en la cara del MC loco)Rockin' Squat est une claque immédiate au MC wack)
Es solo un paso así que estoy ampliando la brechaCe n'est qu'une étape donc je creuse l'écart
Assassin Academy enriquece tus conocimientosL'Académie Assassin enrichit ton savoir
No importa si eres negro o blanco, adulto o niñoQue tu sois noir ou blanc, adulte ou enfant
Edúcate para saber el porqué y el cómoÉduque-toi pour savoir le pourquoi du comment
(Los jóvenes nos escuchan así que agrego y agrego)(Les jeunes nous écoutent donc j'ajoute et rajoute)
(Eduquémonos, derrotemos este sistema que nos da asco!)(Éduquons-nous, shootons ce système qui nous dégoûte! )
Bang Bang, dos balas en una puertaBang Bang, deux balles dans une porte
¡Esquivo, me levanto porque hacia adelante el viento me lleva!J'esquive, me relève car droit devant le vent m'emporte!

Así que me escuchas como gota a gota reviento la dudaTu m'écoutes donc comme un goutte-à-goutte je crève le doute
Porque no les importa un carajo tu caraCar de ta face ils n'en ont rien à foutre
(DJ Clyde no se hace ninguna pregunta cuando el diamante viaja(DJ Clyde ne se pose pas de question quand le diamant voyage
En el surco de nuestra producción)Sur le sillon de notre production)
El diablo invade golpe tras golpe de las sacudidasLe diable envahit coup sur coup des à-coups
Quien disuelve instantáneamente la parte inferior de una sede centralQui dissolvent sur le coup les dessous d'un siège social
Sí hablo y me extiendo de manera magistralOui je parle et m'étale de façon magistrale
¡Solitario y Squat atacan con estilo en el Underground!Solo et Squat attaquent du style pour le Underground!

El estilo todavía está impulsado por Solo y Rockin'Le style est toujours poussé par Solo et Rockin'
Asesino es el nombre, porque rima asesinarAssassin est le nom, car les rimes assassinent
El idioma es latín y los versos son platinoLa langue est latine et les vers de platine
Porque como en una competición de esgrima imagino el origen de mi objetivoCar comme un combat d'escrime j'imagine l'origine de ma cible

El ataque del Doctor L por la sección digitalL'attaque de Doctor L par la section digital
El wickidiwickidiwax es conducido por el viajero ClydeLe wickidiwickidiwax est conduit par le voyageur Clyde
La máquina de guerra está en acción, (¡prrr pah!)La machine de guerre est enclenchée, (prrr pah!)
Una explosión para estos gilipollasUne rafale pour ces enculés
No hay concesiones dentro de mi nación para llegar a la cimaAucune concession au sein de ma nation pour arriver au top
No tengo que rehacer mis ideas para llegar a la cimaAucun remaniement de mes idées pour entrer dans le top
Pero uso mi locura, pero uso mi locuraMais me sers de ma folie, mais me sers de ma folie
¡Pero usa mi locura y el viento que me lleva!Mais me sers de ma folie et du vent qui m'emporte!