Leave Her, Johnny

Deja a Ella, Johnny

Leave Her, Johnny

Pensé que escuché al Viejo decirI thought I heard the Old Man say
Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Mañana recibirás tu pagaTomorrow you will get your pay
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Oh, deja a ella, Johnny, deja a ellaOh, leave her, Johnny, leave her
Porque el viaje es largo y los vientos no soplanFor the voyage is long and the winds don't blow
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Oh, el viento era desfavorable y el mar estaba agitadoOh, the wind was foul and the sea ran high
Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Ella lo tomó verde y nadie pasóShe shipped it green and none went by
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Oh, deja a ella, Johnny, deja a ellaOh, leave her, Johnny, leave her
Porque el viaje es largo y los vientos no soplanFor the voyage is long and the winds don't blow
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Odio navegar en este barco podridoI hate to sail on this rotten tub
Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
No se permite grog y la comida está podridaNo grog allowed and rotten grub
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Oh, deja a ella, Johnny, deja a ellaOh, leave her, Johnny, leave her
Porque el viaje es largo y los vientos no soplanFor the voyage is long and the winds don't blow
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Juramos mecánicamente por falta de másWe swear by rote for want of more
Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Pero ahora hemos terminado, así que iremos a tierraBut now we're through so we'll go on shore
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her

Deja a ella, Johnny, deja a ellaLeave her, Johnny, leave her
Oh, deja a ella, Johnny, deja a ellaOh, leave her, Johnny, leave her
Porque el viaje es largo y los vientos no soplanFor the voyage is long and the winds don't blow
Y es hora de que la dejemosAnd it's time for us to leave her