Honey Creeper

Buscador de Miel

Honey Creeper

Espero encontrar una muerte noble y evitar un gatillo enojadoI hope I find a noble death and avoid an angry trigger
Supongo que encontraré mi yo anciano o al menos eso es lo que piensoI guess I'll find my ripe old self or at least that's what I figure
El aliento agrio de una chica decepcionada desafiando al hombre que podría retenerlaThe sour breath of a disappointed girl daring the man who could keep her
Ella nació con el nombre de Lynn pero se hacía llamar Buscador de Miel.She was born by the name of Lynn but she went by Honey Creeper.

Los huesos de una vida antigua llamanThe bones of an old life call
Ellos desgarran los hilos de mis entrañasThey tear at the threads of my innards
En algún lugar algo salió malSomewhere something went wrong
Ahora vivo con fantasmas y pecadoresNow I'm living with ghosts and with sinners

Debe haber sido en 1929 cuando tomé mi turno para abrazarlaIt must have been 1929 when I took my turn to hold her
Sentí un anhelo que no pude expresar y por error nunca se lo dijeI felt a longing that I couldn't quit express and by fault I never told her

Soy un anciano, eso es lo que soy, como un viejo tronco en el sueloI'm an old man that's what I am like and old stump in the ground
No puedes encontrar a un hombre que no quiera ser encontradoYou can't find a man who doesn't want to be found
Soy un anciano, eso es lo que soy, eso es lo que he llegado a conocerI'm an old man that's what I am that's what I've come to know
Me convertí en una sombra cuando dejé ir a esa mujer.I became a shadow when I let that woman go.

Cuando levante mis viejos y cansados ojos y me prepare para encontrarme con mi creadorWhen I raise my weary old eyes and prepare to meet my maker.
Encontraré a ese amor mío, la Sra. Buscador de Miel y haré mi mejor esfuerzo por llevarlaI'll find that love of mine, Mrs. Honey Creeper and I'll do my best to take her
El Señor sabe que haré mi mejor esfuerzo por llevarlaThe lord knows I will do my best to take her