Whistle Clock

Reloj de Silbato

Whistle Clock

Riendo con ojos brillantes en el pastoLaughing bright eyed in the grass
Olí tu aroma mientras tu cuerpo pasabaI smelled your scent as your body passed
temiendo el lunes al mediodía del domingodreading Monday at Sunday noon
regresarás aquí no muy prontoyou''ll be returning here none too soon

El tacto de una mujer flexibleThe touch of a supple woman
El amor de un perroThe love of a dog
absorbiendo placeres simplessoaking in simple pleasures
Como una grieta en la nieblaLike a crack in the fog

Vi la presión salir disparadaI saw pressure come pouring out
Te abrí y la dejé salirI cut you open and let it out
Luego viene el golpe del pistón de nuevoThen comes the piston stroke again
comprimiendo músculos como oxígenocompressing muscle like oxygen

El ronroneo de un amante perfectoThe purr of a perfect lover
La curva de una canciónThe curve of a song
absorbiendo placeres simplessoaking in simple pleasure
como una grieta en la nieblalike a crack in the fog

Puedes servirles rosasYou may serve them roses
puedes servirles su deleiteyou may serve their delight
pero cuando el día de trabajo terminabut when the working day closes
te canto dulcemente buenas nochesI sing you sweetly goodnight

Bajas la cabeza cuando la Banshee gritaYou duck your head when the Banchee screams
y rezas por días más cortos de lo que parecenand pray for days shorter than they seem
luego suena el reloj de silbato de nuevothen comes the whistle clock again
quieres irte pero tus piernas no pueden doblarseyou wanna leave but your legs can''t bend

Todavía sirviendo rosasStill serving roses
sirviendo rosas y rojoserving roses and red