A Promessa

La Promesa

A Promessa

No importa las luchas que hayas enfrentadoNão importa as lutas que já enfrentou
Hijo se fuerte tu eres el vencedorFilho seja forte, tu és vencedor
Estoy contigo dondequiera que vayasEstou contigo por onde for
Yo soy vuestro Dios y sigo guiándoosSou teu Deus, e continuo a te guiar
En tu camino te llevaréEm teu caminho vou te levar
estas son cosas buenasSão coisas boas
lo que tengo para darteQue eu tenho para te entregar

Recuerda cuantas veces me llamasteLembra quantas vezes você me chamou
Estaba escuchando todo tu llantoEu estava ouvindo todo teu clamor
Dije que no temas contigo, soyFalei não temas contigo estou
Hijo mio ya llego tu diaFilho meu o seu dia já chegou
Todo es nuevo para empezarÉ tudo novo pra começar
Una promesa hoy tengo que entregarteUma Promessa hoje eu tenho para te entregar

Oh hijo, yo no te hice sufrir asíOh, Filho não te fiz para sofrer assim
Levántate ahora vamos a caminarLevanta agora vamos andar
Ya no estás en el desiertoVocê não está mais no deserto
¿Ves a esas personas cerca?Está vendo aquela gente por perto
ellos quieren ayudarteEstão querendo te ajudar
Ay hijo, escucha, presta mucha atenciónOh, Filho escuta preste bem atenção
Levántate ahora, ten buen ánimoLevante agora tende bom ânimo
¿Ves ese camino allí?Está vendo ali aquele caminho
Ahí es donde vamosÉ por lá que nós vamos seguindo
Y pronto llegaremos allíE logo a gente vai chegar lá

Recuerda cuantas veces me llamasteLembra quantas vezes você me chamou
Estaba escuchando todo tu llantoEu estava ouvindo todo teu clamor
Dije que no temas contigo, soyFalei não temas contigo estou
Hijo mio ya llego tu diaFilho meu o seu dia já chegou
Todo es nuevo para empezarÉ tudo novo pra começar
Una promesa hoy tengo que entregarteUma promessa hoje eu tenho para te entregar

Ay hijo, yo no te detuve para sufrir asíOh, Filho não te para fiz para sofrer assim
Levántate ahora vamos a caminarLevanta agora vamos andar
Ya no estás en el desiertoVocê não está mais no deserto
¿Ves a esas personas cerca?Está vendo aquela gente por perto
ellos quieren ayudarteEstão querendo te ajudar
Ay hijo, escucha, presta mucha atenciónOh, Filho escuta preste bem atenção
Levántate ahora, anímateLevanta agora tende ânimo
¿Ves ese camino allí?Está vendo ali aquele caminho
Ahí es donde vamosÉ por lá que nós vamos seguindo
Y luego nosotrosE logo a gente
Entonces ve allíAí chegar lá