Os Dois Doidos de Pedra

Los Dos Locos de Piedra

Os Dois Doidos de Pedra

Zé SaturninoZé Saturnino
De la Cantera y VirgulinoDa Pedreira e Virgulino
Desde niños comenzaron la diversiónDesde menino começaram a brincadeira
Pelearon todo el díaEles brincavam de brigar o dia inteiro
Con piedras de fondo, tirachinas y resorteraDe pedra de fundo, de bodoque e baleeira

Pero el destino solo quería tener un pieMas o destino só queria ter um pé
Se enredó con un sonajeroPegou-se com chocalho
Comenzó el baileComeçou logo o trupé
Y la serpiente fumóE a cobra fumou
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
Era el grito saliendoEra o grito saindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
El polvo subiendoA poeira subindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé

Era la bala cortando y el xaxado en el pieEra a bala cortando e o xaxado no pé
Era la serpiente fumandoEra a cobra fumando
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
El grito saliendoO grito saindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
El polvo subiendoA poeira subindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
Era la bala cortando y el xaxado en el pieEra a bala cortando e o xaxado no pé

Zé SaturninoZé Saturnino
De la Cantera y VirgulinoDa Pedreira e Virgulino
Desde niños comenzaron la diversiónDesde menino começaram a brincadeira
Pelearon todo el díaEles brincavam de brigar o dia inteiro
Con piedras de fondo, tirachinas y resorteraDe pedra de fundo, de bodoque e baleeira
Pero el destino solo quería tener un pieMas o destino só queria ter um pé
Se enredó con un sonajeroPegou-se com chocalho
Comenzó el baileComeçou logo o trupé

Y la serpiente fumóE a cobra fumou
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
Era el grito saliendoEra o grito saindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
El polvo subiendoA poeira subindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
Era la bala cortando y el xaxado en el pieEra a bala cortanto e o xaxado no pé

Era la serpiente fumandoEra a cobra fumando
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
El grito saliendoO grito saindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
El polvo subiendoA poeira subindo
Y el xaxado en el pieE o xaxado no pé
Era la bala cortando y el xaxado en el pieEra a bala cortando e o xaxado no pé

¡Ey Virgulino, ey José!Ô Virgulino, ô José
Ustedes fueron bendecidos por la misma mujerVocês foram abençoados pela mesma mulher
¡Ey Virgulino, ey José!Ô Virgulino, ô José
Ustedes fueron bendecidos por la misma mujerVocês foram abençoados pela mesma mulher

Uno nació en la cantera y el otro en el paso de las piedrasUm nasceu na pedreira e o outro na passagem das pedras
Sí, los dos locos de piedraÉ sim, os dois doidos de pedra
Uno nació en la cantera y el otro en el paso de las piedrasUm nasceu na pedreira e o outro na passagem das pedras
Sí, los dos locos de piedraÉ sim, os dois doidos de pedra
Piedra, piedra, son los dos locos de piedraPedra, pedra, é os dois doidos de pedra
Piedra, piedra, son los dos locos de piedraPedra, pedra, é os dois doidos de pedra

¡Ey Virgulino, ey José!Ô Virgulino, ô José
Ustedes fueron bendecidos por la misma mujerVocês foram abençoados pela mesma mulher
¡Ey Virgulino, ey José!Ô Virgulino, ô José
Ustedes fueron bendecidos por la misma mujerVocês foram abençoados pela mesma mulher

Uno nació en la cantera y el otro en el paso de las piedrasUm nasceu na pedreira e o outro na passagem das pedras
Sí, los dos locos de piedraÉ sim, os dois doidos de pedra
Uno nació en la cantera y el otro en el paso de las piedrasUm nasceu na pedreira e o outro na passagem das pedras
Sí, los dos locos de piedraÉ sim, os dois doidos de pedra
Piedra, piedra, son los dos locos de piedraPedra, pedra, é os dois doidos de pedra
Piedra, piedra, son los dos locos de piedraPedra, pedra, é os dois doidos de pedra