Nu

Desnudo

Nu

Silueta, sombra de un arcángelSilhueta, sombra dum arcanjo
Espada afilada, alada, ángelEspada tesa, alada, anjo
Auras encendidas sobre dos cabezasAuréolas acesas sobre duas cabeças
Susurro y misterioSussurro e mistério
Susurro hemisferioSussurro hemisfério
Susurro y misterioSussurro e mistério
A veces materiaÀs vezes matéria
Éramos a veces etéreosÉramos às vezes etéreos

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
En una habitación a media luzNum quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
En una habitación a media luzNum quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri

Él hierro, yo imán, fuente opaca de luzEle ferro, eu imã, fosca fonte de luz
Colisión astral de un pecado sin pena, sin cruzColisão astral dum pecado sem pena, sem cruz
Penumbra, encaje de opuestosFusco-lusco, encaixe de opostos
Él vino, yo fuiEle veio, eu fui
Agujero negro, cuatro paredes, media luzBuraco negro, quatro paredes, meia-luz
Antimateria, sin sangre, sin lodo, sin pusAntimatéria, sem sangue, sem lama, sem pus

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
En una habitación a media luzNum quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
Y en una habitación a media luzE num quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri

Entró en mis sentidosAdentrou meus sentidos
Penetró en mis oídosPenetrou meus ouvidos
En un sonido tan angelicalNum som tal, angelical

Y devoró mi ansiaE comeu minha ânsia
Vaivén sin distanciaVaivém sem distância
En una fricción celestialNuma fricção celestial

Se convirtió en acorde, se convirtió en gemidoVirou acorde, virou gemido
Y todo se convirtió en clímax en la boca de la canciónE tudo virou clímax na boca da canção
Dos pecadores, a solas, aladosDois pecadores, a sós, alados
En una habitación donde hay pecadoNum quarto onde há pecado
Y donde hay perdónE onde há perdão

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
En una habitación a media luzNum quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
Y en una habitación a media luzE num quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri

Desnudo, te descubrí desnudoNu, eu te descobri nu
Y en una habitación a media luzE num quarto à meia-luz
Media luz de la lámparaMeia-luz do abajur
Desnudo, te descubríNu, eu te descobri
DesnudoNu