MONSTER

MONSTRE

MONSTER

(Si longtemps)(So long)
(J'ai cherché si longtemps)(I've been searching so long)
(J'ai cherché pour toi)(I've been looking for you)
(Me sentant comme un stalker)(Feeling like a stalker)
(J'ai essayé de tenir bon)(I've been trying to hold on)
(Dernièrement, j'ai tellement déraillé)(Lately, I've been so gone)
(Je perds mon calme)(I'm losing composure)
(Me sentant comme un monstre)(Feeling like a monster)
(Je me sens comme un-)(I feel like a-)

Si longtempsSo long
J'ai cherché si longtempsI've been searching so long
J'ai cherché pour toiI've been looking for you
Me sentant comme un stalkerFeeling like a stalker
J'ai essayé de tenir bonI've been trying to hold on
Dernièrement, j'ai tellement dérailléLately, I've been so gone
Je perds mon calmeI'm losing composure
Me sentant comme un monstreFeeling like a monster
(Je me sens comme un-)(I feel like a-)

Je ne peux pas remonter le tempsI can't turn time back
Tant de choses que je ne peux pas reprendre, commeSo many things I can't take back, like
Je ne peux pas brûler ce qu'on avaitCan't burn down what we had
Pourquoi je ne peux pas avoir une dernière chance, commeWhy can't I have one last chance, like
Ne reste pas coincé dans le passéDon't get stuck in the past
Tu me connais, je ne suis plus comme çaYou know me, I'm not like that no more
Comment pourrais-je avoir tortHow could I be wrong
Ça ne sonne pas comme moi, ça ne peut pas être ma fauteThat don't sound like me, can't be my fault

Des bons moments ou des mauvais moments, je reste sur mes positionsGood times or bad times, still stuck in my ways
Un jour tu m'aimes, le lendemain c'est plus pareilOne day you love me, the next ain't the same
Derrière mon dos, je vois encore toutBehind my back, I still see everything
Je suppose qu'à la fin, certaines choses ne changent jamaisI guess in the end some things never change
(Quelques choses ne changent jamais)(Some things never change)
(Quelques choses ne changent jamais)(Some things never change)
(Quelques choses ne changent jamais)(Some things never change)
(Quelques choses ne-)(Some things never-)

La même chose (la même)Same thing (same)
Un jour différent (jour)Different day (day)
Réessaie (essaie)Try again (try)
Une autre façon (façon)Another way (way)
Une autre fois (fois)Another time (time)
Un autre endroit (endroit)Another place (place)
Je n'arrive pas (pas) à prendre une pause (pause)I can't seem (seem) to catch a break (break)
La même chose (la même)Same thing (same)
Un jour différent (jour)Different day (day)
Réessaie (essaie)Try again (try)
Une autre façon (façon)Another way (way)
Une autre fois (fois)Another time (time)
Un autre endroit (endroit)Another place (place)
Je n'arrive pas (pas) à prendre une pause (pause)I can't seem (seem) to catch a break (break)

Si longtempsSo long
J'ai cherché si longtempsI've been searching so long
J'ai cherché pour toiI've been looking for you
Me sentant comme un stalkerFeeling like a stalker
J'ai essayé de tenir bonI've been trying to hold on
Dernièrement, j'ai tellement dérailléLately, I've been so gone
Je perds mon calmeI'm losing composure
Me sentant comme un monstreFeeling like a monster
(Je me sens comme un-)(I feel like a-)

Si longtempsSo long
J'ai cherché si longtempsI've been searching so long
J'ai cherché pour toiI've been looking for you
Me sentant comme un stalkerFeeling like a stalker
J'ai essayé de tenir bonI've been trying to hold on
Dernièrement, j'ai tellement dérailléLately, I've been so gone
Je perds mon calmeI'm losing composure
Me sentant comme un monstreFeeling like a monster
(Je me sens comme un-)(I feel like a-)