Apenas Delirando

Apenas Delirando

Apenas Delirando

Amanece apenas lo suficienteAmanheça só o bastante
Recuerdo con lo que soñéLembro com o que sonhei
O será que solo soñaba despierto otra vez?Ou será que apenas sonhava acordado outra vez?
Solo tú puedes, aunque distante, invadir mi respiraciónSó você pode, embora distante, invadir minha respiração
Vacilando cuando olvidoOscilando quando esqueço
Que no hay sentido alguno o espacio en mí para lo inciertoQue não há sentido algum ou espaço em mim pro incerto

En medio de tantos recuerdos que inventé yo mismoEm meio a tantas lembranças que eu mesmo inventei
Como aquella vez en que nada sucedióComo daquela vez em que nada aconteceu
En los ojos más oscuros en los que no vivíNos olhos mais negros em que não vivi
Es constante y ruidosaÉ constante e barulhenta
La presencia de tan silente ausenciaA presença de tão silente ausência

Apenas delirando sobre aquel día en que nada sucedióApenas delirando sobre aquele dia em que nada aconteceu
Apenas delirando...Apenas delirando...

Viejas formas hechas pedazosVelhos modos em pedaços
Todavía recuerdo con lo que soñéAinda lembro com o que sonhei
O será que solo soñaba despierto otra vez?Ou será que apenas sonhava acordado outra vez?
Es el mismo instante que rompe la calma, inundando mis planesÉ o mesmo instante que rasga a calma, inundando os meus planos
¿A quién pertenecen tus suspiros?A quem pertencem teus suspiros?
Si sigo fingiendo que tú también fingesSe continuo a fingir que você também finge

Acosando otro inviernoAssombrando outro inverno
Arruinando mis disfracesArruinando meus disfarces
Sangrando al empecinarse ciertas mañanasSangrando em teimar certas manhãs
Cuando estemos tan lejos como cercaQuando estivermos tão longe quanto perto
Son solo alucinacionesSão apenas alucinações
Sobre tus días nada extraordinariosSobre seus dias nada extraordinários

Apenas delirando sobre aquel día en que nada sucedióApenas delirando sobre aquele dia em que nada aconteceu
Apenas delirando...Apenas delirando...

Podría jurar... supongo jamás saberEu poderia jurar... suponho jamais saber
Estaremos siempre ahí para hacernos dudarEstaremos sempre lá para nos fazer duvidar
Como en aquella canción que no era sobre nosotrosComo naquela canção que não era sobre nós
Y ni podría serE nem poderia ser