Landscapes

Paisajes

Landscapes

Miro por mi ventanaI gaze out of my window
Todo lo que veo es un paisaje grisAll I see is a gray landscape
Pocas criaturas extrañas pasan a mi ladoFew bizarre creatures passing me by
Afuera no hay nada para míOutside there is nothing for me
Sin sol, sin lunaNo sun, no moon
Solo una visión vacíaJust an empty vision
Aún así parecen disfrutarloStill they seem to like it
Nuestra verdadera naturaleza es violadaOur true nature is raped

Cuando miro frente a míWhen I look in front of me
Veo una nueva realidadI see a new reality
Una realidad que no es para míA reality that's not for me
Un lugar donde muy pocos pueden verA place where very few can see
Cáscaras vacías por todas partesHollow shells everywhere
Corriendo alrededor del círculoRunning around the circle
Solo imágenes del presente en sus ojosOnly images of present in their eyes
Pasado olvidado y futuro desconocidoForgotten past and unknown future

Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
No veo ninguna imagen de tu menteI see no image of your mind
Todo lo que puedo verAll that I can see
Es una sabiduría podrida por esta realidadIs a wisdom rotted by this reality
Debo decir que estoy decepcionadoI must say I am disappointed
Por la vista que ahora veoTo the view that I now see
Este paisaje me recuerdaThis landscape reminds me
A mis sueños cuando todo ha desaparecidoOf my dreams when all is gone

No puedo quitarme la vida, así que me llevaré la tuyaI can't take my life away so I will take yours
Tú te llevaste mi corazón y me preguntas qué está malYou took my heart away and ask me what's wrong
Sigues diciéndome que hay esperanzaYou keep telling me that there's a hope
Pero no puedes ver que ¡estoy muerto!But you cannot see, that I am dead!

Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
No veo ninguna imagen de tu menteI see no image of your mind
Todo lo que puedo verAll that I can see
Es una sabiduría podrida por esta realidadIs a wisdom rotted by this reality