Vår På Saltkråkan

Frühling auf Saltkråkan

Vår På Saltkråkan

Jetzt wirst du hören, was ich dir sagen will,Nu ska du höra nånting som jag vill tala om,
ich sah gerade eine Lerche, und der Frühling kam ins Spiel.jag såg en lärka nyss, och det var våren som kom.
Jetzt ist der Frühling da,Nu är våren kommen,
jetzt ist der Frühling da,nu är våren kommen,
alle Lerchen fangen an zu singen, ja, genau jetzt.alle lärkor börjar drilla då, just då.
Frühling, die Feuer brennen,Vårens eldar brinna,
Frühling, die Bäche rinnen,vårens bäckar rinna,
Frühling, die Abende sind so blau, so blau, so blau.vårens kvällar är så blå så blå så blå.

Jetzt wirst du hören, was ich dir sagen will,Nu ska du höra nånting som jag vill tala om,
ich sah gerade ein Mädchen, und der Frühling kam ins Spiel.jag såg en flicka nyss, och det var våren som kom.
Jetzt ist der Frühling da,Nu är våren kommen,
jetzt ist der Frühling da,nu är våren kommen,
alle Mädchen fangen an zu trällern, ja, genau jetzt.alle flickor börjar tralla då, just då.
Tra-la-la-la-la-laTra-la-la-la-la-la
tra-la-la-la-la-latra-la-la-la-la-la
willst du trällern, dann trällere so, genau so.vill du tralla ska du tralla så, just så.

Jetzt wirst du hören, was ich dir sagen will,Nu ska du höra nånting som jag vill tala om,
ich sah gerade einen Jungen, und der Frühling kam ins Spiel.jag såg en pojke nyss, och det var våren som kom.
Jetzt ist der Frühling da,Nu är våren kommen,
jetzt ist der Frühling da,nu är våren kommen,
alle Jungs fangen an zu pfeifen, ja, genau jetzt.alla pijker börjar vissla då, just då.
(Pfeifen, pfeifen, pfeifen,(Vissling, vissling, vissling,
pfeifen, pfeifen, pfeifen)vissling, vissling, vissling)
Willst du pfeifen, dann pfeife so, genau so.Vil du vissla ska du vissla så, just så.

Tra-la-la-la-la-la -la-la-la-la-la-la-la-laTra-la-la-la-la-la -la-la-la-la-la-la-la-la
(Pfeifen, dreizehn Töne)(vissling tretton toner)
Jetzt ist der Frühling da,Nu är våren kommen,
jetzt ist der Frühling da,nu är våren kommen,
alle trällern, alle pfeifen jetzt, genau jetzt.alla trallar, alla visslar da, just då.
Tra-la-la-la-la-la-laTra-la-la-la-la-la-la
(Pfeifen, sechs Töne)(vissling sex toner)
Wir wollen pfeifen, wir wollen trällern so, genau so.Vi vill vissla, vi vil tralla så, just så