LINK HEARTS

ENLAZANDO CORAZONES

LINK HEARTS

“El encuentro es un milagro”
“出会いは奇跡 " なんて
deai wa kiseki \"nante
Aunque suene común,
言葉は月並みでも
kotoba wa tsukinami demo
Nos encontramos más allá de la galaxia,
銀河を超えて巡り会えた
ginga wo koete meguriae ta
La diferencia es mutua.
違いはお互いさま
difai wa otagai sama
Aunque imite a alguien más,
誰かのマネをしても
dareka no mane wo shitemo
No puedo mentirme a mí mismo.
自分に嘘はつけないから
jibun ni uso wa tsukenai kara

Una realidad no convencional que no está en los libros,
教科書にない非現実アンリアル
kyoukasho ni nai higennjitsu anriaru
Un futuro inesperado está ahí.
まさかの未来そこにある
masaka no mirai soko ni aru
Si este planeta respira por sí mismo,
この地球ほし自身が息吹いているなら
kono chikyuu hoshi jishin ga ibuite iru nara
La vida despertará.
命は目覚める
inochi wa mezameru

¡Te enlazo! Esa tristeza también,
Link you! その哀しみも
Link you! sono kanashimi mo
¡Te enlazo! Esas heridas que no sanan,
Link you! 癒えない傷も
Link you! ienai kizu mo
Si pienso en ti, mi corazón se fortalece.
キミを想えば心は強くなれる
kimi wo omoeba kokoro wa tsuyoku nareru
¡Te siento! Como un donut,
Feel you! ドーナツのように
Feel you! doonatsu no you ni
¡Te siento! Quiero compartir,
Feel you! わかち合いたい
Feel you! wakachi aitai
Vivo el ahora, el ahora, el ahora,
今を今を今を生きている
ima wo ima wo ima wo ikite iru
Corriendo junto a Teo.
テオ共に走るよ
Teo tomo ni hashiru yo