Waterfall

Cascada

Waterfall

si, oh
Yeah, oh
Yeah, oh
mi cascada mi cascada
My waterfall my waterfall
My waterfall my waterfall
mi cascada mi cascada
My waterfall my waterfall
My waterfall my waterfall
Mi cascada, oh
My waterfall, oh
My waterfall, oh
mi tiempo de verano
나의 summertime
naui summertime

eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Moja tus sueños secos
메마른 꿈을 적셔
memareun kkumeul jeoksyeo
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
¡Eres mi pequeña cascada!
You're my little waterfall!
You're my little waterfall!

rodeado de oscuridad
어둠에 둘러싸여
eodume dulleossayeo
estirado sin fin
끝없이 펼쳐진
kkeuteopsi pyeolchyeojin
Perdido en medio del bosque (no, no)
숲 한가운데 길을 잃어 (no, no)
sup han-gaunde gireul ireo (no, no)
Cierra los ojos y llama
두 눈을 감고 불러
du nuneul gamgo bulleo
la temporada más deslumbrante
가장 눈부신 계절
gajang nunbusin gyejeol
encuéntrame en algún lugar de la memoria
기억 어딘가의 나를 찾아
gieok eodin-gaui nareul chaja

lagrimas caen
눈물이 떨어져
nunmuri tteoreojyeo
una gota de amor profundo
깊은 맘에 한 방울
gipeun mame han bang-ul
Un rocío blanco se eleva
새하얀 물보라가 일어
saehayan mulboraga ireo
Como una cascada
Just like a waterfall
Just like a waterfall
Mi hora de dormir es un sueño
잠든 내 시간이 꿈들이
jamdeun nae sigani kkumdeuri

despierta maravilloso
깨어나 wonderful
kkae-eona wonderful
como una ola transparente
투명한 물결처럼
tumyeonghan mulgyeolcheoreom
fluir, fluir, ir a la luz
흘러 흘러 빛으로 가
heulleo heulleo bicheuro ga
más allá de los árboles densos
빼곡한 나무를 지나
ppaegokan namureul jina
Tal belleza
Such a beautiful
Such a beautiful
Oh amor
Oh, love
Oh, love
mi tiempo de verano
나의 summertime
naui summertime

Incluso si me aferro
꼭 쥐어 봐도
kkok jwieo bwado
como una gota de agua
물방울처럼
mulbang-ulcheoreom
Fluye sin esfuerzo a través de las grietas en mi mano
힘없이 손 틈새로 흘러
himeopsi son teumsaero heulleo
Estabamos juntos
우리 함께한
uri hamkkehan
el verano pasado
지난 summertime
jinan summertime
excepcionalmente azul
유난히도 푸르던
yunanhido pureudeon
Piezas escondidas en el paisaje, sí
풍경에 감춰둔 조각들, yeah
punggyeong-e gamchwodun jogakdeul, yeah

el viento sopla
바람이 불어와
barami bureowa
El momento en que se dispersó
흩날리던 그 순간
heunnallideon geu sun-gan
Finalmente veo un arcoiris, oh
마침내 무지개가 보여, oh
machimnae mujigaega boyeo, oh

Como una cascada
Just like a waterfall
Just like a waterfall
Mi hora de dormir es un sueño
잠든 내 시간이 꿈들이
jamdeun nae sigani kkumdeuri
despierta maravilloso
깨어나 wonderful
kkae-eona wonderful
como una ola transparente
투명한 물결처럼
tumyeonghan mulgyeolcheoreom
fluir, fluir, ir a la luz
흘러 흘러 빛으로 가
heulleo heulleo bicheuro ga
más allá de los árboles densos
빼곡한 나무를 지나
ppaegokan namureul jina
Tal belleza
Such a beautiful
Such a beautiful
Oh amor
Oh, love
Oh, love

mi verano
나의 summertime
naui summertime
Es un sueño que soñé todos los días
매일 꿈꾸던 꿈인 걸
maeil kkumkkudeon kkumin geol
Es un momento que no te puedes perder
놓칠 수 없는 순간인 걸
nochil su eomneun sun-ganin geol
Abre tus ojos ligeramente cerrados, sí
살짝 감았던 두 눈을 떠, yeah
saljjak gamatdeon du nuneul tteo, yeah
quedarse a mi lado
곁에 있어
gyeote isseo
el ansiado viento
기다렸던 바람이
gidaryeotdeon barami
al final de mi sueño
내 꿈의 끝 그 속으로
nae kkumui kkeut geu sogeuro
en mi mundo
나의 세상 속으로
naui sesang sogeuro

agua transparente
투명한 물결
tumyeonghan mulgyeol
Una hoja llamada un sueño que ha fluido
타고 흘러온 꿈이란 잎새
tago heulleoon kkumiran ipsae
Como si me guiaran, secretamente
이끌리듯 나도 몰래
ikkeullideut nado mollae
en la punta de los dedos extendidos
뻗은 손끝에
ppeodeun sonkkeute
Es como si nunca hubiera sentido la sensación de ser tocado
닿은 느낌 한 번도 느낀 적 없는 듯해
daeun neukkim han beondo neukkin jeok eomneun deutae

Quiero irme como poseído
홀린 듯 가 볼래
hollin deut ga bollae
al final de este viaje
이 여정 끝엔
i yeojeong kkeuten
que demonios
대체 뭐가 있을까
daeche mwoga isseulkka
llegó
도착하긴 했을까
dochakagin haesseulkka

vamos juntos
같이 떠나자
gachi tteonaja
Gracias a ti, el proceso es demasiado
네 덕분에 과정은 과분해
ne deokbune gwajeong-eun gwabunhae
Está bien perderse
길을 잃어도 괜찮아
gireul ireodo gwaenchana
creer el uno en el otro
서로 있잖아 믿잖아
seoro itjana mitjana
Lava las cicatrices, sigamos así
상처들은 씻어내고 이대로만 흘러가자
sangcheodeureun ssiseonaego idaeroman heulleogaja

Como una cascada
Just like a waterfall
Just like a waterfall
completamente roto y roto
온전히 깨지고 부서져
onjeonhi kkaejigo buseojyeo
despierta maravilloso
일어나 wonderful
ireona wonderful
como esa ola poderosa
거센 저 파도처럼
geosen jeo padocheoreom
Un paso dos pasos adelante
One step two step 앞으로 가
One step two step apeuro ga
ir hacia la luz eterna
영원한 빛을 향해 가
yeong-wonhan bicheul hyanghae ga
Tal belleza
Such a beautiful
Such a beautiful
Oh amor
Oh, love
Oh, love

mi verano
나의 summertime
naui summertime
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Moja tus sueños secos
메마른 꿈을 적셔
memareun kkumeul jeoksyeo
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You're my little waterfall
You're my little waterfall
eres mi pequeña cascada
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
cascada
Waterfall
Waterfall