Traducción generada automáticamente
When The Wind Blows
ASTRO
When The Wind Blows
길을 걷다가 멈춰 버린 발걸음gireul geotdaga meomchwo beorin balgeoreum
너와 걸었던 거리였단 걸 알았는지neowa georeotdeon georiyeotdan geol aranneunji
잊혀진 지 오래였던 니가ichyeojin ji oraeyeotdeon niga
마음 한구석에 있었는지ma-eum han-guseoge isseonneunji
넌 지금 뭐 할까neon jigeum mwo halkka
난 요즘도 똑같이 지내nan yojeumdo ttokgachi jinae
평소와 다른 건 하나도 없어pyeongsowa dareun geon hanado eopseo
난 똑같은데 달라진 건 아마도nan ttokgateunde dallajin geon amado
시간이 지나고 지난 것밖에sigani jinago jinan geotbakke
그리고 바람이 또다시 온 것밖에 없어 나 빼고geurigo barami ttodasi on geotbakke eopseo na ppaego
아무 일도 없었는데amu ildo eopseonneunde
그동안 다 잊었다 믿었는데geudong-an da ijeotda mideonneunde
다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데dasi ni saenggage jamgil jul mollanneunde
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
내게 있었던 니가 문득 보여naege isseotdeon niga mundeuk boyeo
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
니가 떠났던 날의 내 모습도niga tteonatdeon narui nae moseupdo
이 계절이 오면i gyejeori omyeon
바람과 함께 찾아오니까baramgwa hamkke chajaonikka
그러다 또 지나가겠지만geureoda tto jinagagetjiman
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo gomawo
여전하게도 서늘해지는 마음yeojeonhagedo seoneulhaejineun ma-eum
그때의 내가 다시 느껴지는 이 기분geuttae-ui naega dasi neukkyeojineun i gibun
되돌릴 수 없는 시간에게doedollil su eomneun siganege
알면서 기대고 울었던 나almyeonseo gidaego ureotdeon na
지금은 괜찮아jigeumeun gwaenchana
괜찮긴 뭐가 괜찮아gwaenchan-gin mwoga gwaenchana
애써 아무렇지도 않은 척aesseo amureochido aneun cheok
이라는 걸 느꼈는데iraneun geol neukkyeonneunde
그래도 아닌 척 해봐도geuraedo anin cheok haebwado
나만 힘든 건 변하지 않아naman himdeun geon byeonhaji ana
너란 희망을 만나neoran huimang-eul manna
지금까지 난 버텨왔는데jigeumkkaji nan beotyeowanneunde
아무 일도 없었는데amu ildo eopseonneunde
그동안 다 잊었다 믿었는데geudong-an da ijeotda mideonneunde
다시 니 생각에 잠길 줄 몰랐는데dasi ni saenggage jamgil jul mollanneunde
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
내게 있었던 니가 문득 보여naege isseotdeon niga mundeuk boyeo
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
니가 떠났던 날의 내 모습도niga tteonatdeon narui nae moseupdo
이 계절이 오면i gyejeori omyeon
바람과 함께 찾아오니까baramgwa hamkke chajaonikka
그러다 또 지나가겠지만geureoda tto jinagagetjiman
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo
찬바람 속 깊이 너와의chanbaram sok gipi neowaui
추억이 담겨서 잊혀지지 않나 봐chueogi damgyeoseo ichyeojiji anna bwa
아무리 잊으려 해봐도amuri ijeuryeo haebwado
바람이 널 떠올리게 해barami neol tteoollige hae
다른 사람이 지금은 니 곁에 있다 해도dareun sarami jigeumeun ni gyeote itda haedo
우리의 그때 그 바람 같이 지난 사랑을uriui geuttae geu baram gachi jinan sarang-eul
영원히 기억할게yeong-wonhi gieokalge
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
내게 있었던 니가 문득 보여naege isseotdeon niga mundeuk boyeo
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
니가 떠났던 날의 내 모습도niga tteonatdeon narui nae moseupdo
이 계절이 오면i gyejeori omyeon
바람과 함께 찾아오니까baramgwa hamkke chajaonikka
그러다 또 지나가겠지만geureoda tto jinagagetjiman
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo
찬바람 불 때면 whoachanbaram bul ttaemyeon whoa
찬바람 불 때면chanbaram bul ttaemyeon
니가 떠났던 날의 내 모습도niga tteonatdeon narui nae moseupdo
이 계절이 오면i gyejeori omyeon
바람과 함께 찾아오니까baramgwa hamkke chajaonikka
그러다 또 지나가겠지만geureoda tto jinagagetjiman
잠시나마 그때를 기억할 수 있었어 고마워jamsinama geuttaereul gieokal su isseosseo gomawo
When The Wind Blows
Walking down the street, my steps came to a halt
Realized it was the street we used to walk together
Have you been lingering in the corner of my heart
What are you up to now
I'm still living the same as always
Nothing has changed from usual
I'm the same, maybe the only thing that changed
Is that time has passed
And the wind has come back, except for me
Nothing happened
I thought I had forgotten everything
But I didn't know I would get lost in thoughts of you again
When the cold wind blows
I suddenly see you, who used to be with me
When the cold wind blows
I see myself from the day you left
When this season comes
With the wind, you come back
You might pass by again
But for a moment, I could remember that time, thank you
My heart still grows cold
I feel the way I did back then
To time that can't be turned back
I hoped and cried knowing
It's okay now
What's okay about it
I tried to act like nothing was wrong
I felt that way
But even if I pretend
It doesn't change that I'm the only one struggling
I met you, my hope
And I've been holding on until now
Nothing happened
I thought I had forgotten everything
But I didn't know I would get lost in thoughts of you again
When the cold wind blows
I suddenly see you, who used to be with me
When the cold wind blows
I see myself from the day you left
When this season comes
With the wind, you come back
You might pass by again
But for a moment, I could remember that time
Deep in the cold wind
Our memories are stored, it seems they won't be forgotten
No matter how hard I try to forget
The wind makes me think of you
Even if someone else is by your side now
I'll always remember our past love
Like that wind back then
When the cold wind blows
I suddenly see you, who used to be with me
When the cold wind blows
I see myself from the day you left
When this season comes
With the wind, you come back
You might pass by again
But for a moment, I could remember that time
When the cold wind blows whoa
When the cold wind blows
I see myself from the day you left
When this season comes
With the wind, you come back
You might pass by again
But for a moment, I could remember that time, thank you
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ASTRO y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: