O Conto

El Cuento

O Conto

Voy a contar hasta 3 y luego una vez másEu vou contar até 3 e depois mais um vez
Hasta que la sangre comience a detenerseAté que o sangue comece a estancar
Y contaré hasta 10 - hasta no poder gritar másE vou contar até 10 - até não poder mais gritar
Hasta que la sangre comience a coagularAté que o sangue comece a coagular

Ella solo quería un corazón - O alguien que le prestara atenciónEla queria só um coração - Ou alguém que desse atenção
Con un sabor amargo o salado, ácido o dulceCom um gosto amargo ou salgado, azedo ou adocicado
Es su sangre la que está derramandoÉ o sangue dela que está a derramar

ESA CHICA SOLO QUERÍA UN CORAZÓN PARA ELLAESSA MENINA SÓ QUERIA UM CORAÇÃO PRA ELA

Pero la vida le jugó una mala pasada - Justo cuando su corazón se detuvoMas uma peça a vida lhe pregou - Logo assim que o coração parou
Es que cuando se dieron cuenta, su corazón latía en el pecho de quien más queríaÉ que quando perceberam o coração dela batia bem no peito de quem ela mais queria
Le dieron su corazón mientras aún sentía el latidoEles lhe deram o seu coração enquanto ainda sentia a pulsação
Y ahora el corazón de esta chica - que ya no latíaE agora o coração dessa menina - que já não batia
Ahora late en el pecho de quien más queríaAgora bate no peito de quem ela mais queria

ESA CHICA SOLO QUERÍA UN CORAZÓN PARA ELLAESSA MENINA SÓ QUERIA UM CORAÇÃO PRA ELA

Tengo los ojos para ver el sol...Eu tenho os olhos pra ver o sol...

ESA CHICA SOLO QUERÍA UN CORAZÓN PARA ELLAESSA MENINA SÓ QUERIA UM CORAÇÃO PRA ELA