Effet De Nuit

Efecto Nocturno

La noche. La lluvia. Un cielo pálido que desgarra
Con flechas y torres al descubierto la silueta
De una ciudad gótica apagada en la lejanía gris.
La llanura. Una horca llena de ahorcados marchitos
Sacudidos por el pico ávido de los cuervos
Y bailando en el aire negro gigues sin igual,
Mientras sus pies son la presa de los lobos.
Algunos arbustos de espinas dispersos, y algunos acebos
Elevando el horror de su follaje a la derecha, a la izquierda,
Sobre el fuliginoso desorden de un fondo de boceto.
Y luego, alrededor de tres pálidos prisioneros
Que van descalzos, en lo alto de gruesos pertuisanes
En marcha, y sus hierros derechos, como hierros de rastrillo,
Brillan en sentido contrario a las lanzas de la lluvia.

[ de Poemas Saturnianos, Paul Verlaine 1866 ]