Cursed Blizzard

Tormenta Maldita

Cursed Blizzard

La luz de la vela finalmente se ha desvanecidoThe candlelight has finally faded away
Sin escapatoria para mí - es hora - es hora de pagarNo escape for me - it's time - it's time to pay
Mi pasado ha venido sin piedad a dictar mi futuroMy past has come merciless to dictate my future
A cobrar mis deudasTo collect my debts

Qué caótico es mi castigoHow chaotic is my punishment
Qué hipnótico sentir de nuevoHow hypnotic to feel again
Todo el sufrimiento de todo lo que camina sobre esta tierraAll the suffering of everything that walks this earth

Casa del tormento y yo mismoHouse of torment and myself
Nombres diferentes, pero significan lo mismoDifferent names, but mean the same
Mi mente es un campo de batallaMy mind is a battlefield

Mi miseria es un misterioMy misery is a mystery
Solo se expande dentro de míIt only expands inside of me
Entre los vivos, estoy muerto en vidaAmong the living, i'm walking dead
Con este infierno viviente dentro de mi cabezaWith this living hell inside my head

Cuántas vidas que no serán salvadasHow many lives that won't be saved
Soy esclavo de la angustia eternaI'm a slave to eternal anguish
Cuántas lágrimas más se derramaránHow many more tears will shed again
He alimentado este deseo de muerteI've fed this death wish

Se siente como si miles de agujas se hubieran clavadoFeels like thousands of needles have been placed
Profundamente en mi corazón - y ahoraDeep within my heart - and now
Es innecesario decirlo, cada latido lo desgarra aún másIt's needless to say, every beat rips it further apart

Agonizando a paso lento - dándome cuenta debo enfrentarAgonizing in slow pace - realizing i must face
Que mi esperanza se ha marchitadoThat my hope has wilted
Mientras mi angustia ha florecido en este jardín de perdiciónWhile my distress has bloomed in this garden of doom
Mi esperanza, tú la has matadoMy hope, you have killed it

Casa del tormento y yo mismoHouse of torment and myself
Nombres diferentes, pero significan lo mismoDifferent names, but mean the same
Mi mente es un campo de batallaMy mind is a battlefield

Otro infierno por vivirAnother hell to live through
Otro eslabón en la cadenaAnother link in the chain

Renacer - pagar de nuevoBorn again - pay again
Esta pesadilla no tiene finThis nightmare has no end
El sol asciende ahora, pero las estrellas aún brillanThe sun ascends now, but the stars still aglow