Chacarera de Las Piedras

Chacarera van de Stenen

Chacarera de Las Piedras

(Chacarera)(Chacarera)

Hier zingt een reizigerAquí canta un caminante
Die heel wat heeft gelopenQue muy mucho ha caminado
En nu rustig leeftY ahora vive tranquilo
In de Cerro ColoradoEn el Cerro Colorado

Ik laat mijn coupletten de lucht inLargo mis coplas al viento
Waar ik ook gaPor donde quiera que voy
Ik ben een boom vol vruchtenSoy árbol lleno de frutos
Als een plantje van mistolComo plantita de mistol

Wanneer ik mijn paard opzadelCuando ensillo mi caballo
Ga ik de zandwegen opMe largo por las arenas
En halverwege de wegY en la mitad del camino
Ben ik mijn zorgen al vergetenYa me he olvidao' de las penas

Caminiaga, Santa ElenaCaminiaga, santa elena
De churqui, gesneden bliksemEl churqui, rayo cortado
Er is geen plek zoals mijn plekNo hay pago como mi pago
Leve de Cerro Colorado!¡Viva el Cerro Colorado!

In de schaduw van wat talasA la sombra de unos talas
Voelde ik plotselingYo he sentido, de un repente
Een meisje dat zeiA una moza que decía
Rustig aan, er komt volk aanSosiegue que viene gente

Ik ga je een medicijn gevenTe voy a dar un remedio
Dat heel goed is voor de zorgenQue es muy bueno pa' las penas
Vettigheid van een mannelijke iguanaGrasita de iguana macho
Gemengd met muntMezcla'ita con hierbabuena

Chacarera van de stenenChacarera de las piedras
Creoolser dan welke dan ookCriollita como ninguna
Ga niet de bossen inNo te metas en los montes
Als de maan nog niet is verschenenSi no ha salido la Luna

Caminiaga, Santa ElenaCaminiaga, Santa Elena
De Churqui, Gesneden BliksemEl Churqui, Rayo Cortado
Er is geen plek zoals mijn plekNo hay pago como mi pago
Leve de Cerro Colorado!¡Viva el Cerro Colorado!