Ma Terre Te Change

Mi Tierra Te Estan Cambiando

Ma terre te changeMi tierra te están cambiando
ou t'a déguisée, c'est pireo te han disfrasa'o que es pior
amalaya que ça se briseamalaya que se ruempa
pour toujours mon cœurpa' siempre mi corazón

La zamba n'est plus la zambaLa zamba ya no es la zamba
du chanteur provincialdel provinciano cantor
qui a fait les stylesque se han hecho los estilos
du troubadour paysandel paisano trovador

Où sont les vidalitasDonde están las vidalitas
que j'écoutais avantque en antes escuchaba yo
comme à ces temps-làigual que en aquellos tiempos
quand j'étais charamónde cuando fui charamón

Ma terre te change,Mi tierra te están cambiando,
ou t'a déguisée, c'est pireo te han disfrasa'o que es pior
amalaya que ça se briseamalaya que se ruempa
pour toujours mon cœurpa' siempre mi corazón

Croix du Sud, montre-moi un capCruz del sur márcame un rumbo
où cacher ma douleurdonde esconder mi dolor
donne-moi un arbre solitairedame un árbol solitario
de la pampa dans un coinde la pampa en un rincón

Donne-moi un champ fleuriDame un campo florecido
avec des macachines en fleurcon macachines en flor
où galopent des poulainsande galopen potriadas
comme s'ils répétaient un malóncomo ensayando un malón

Où je vois se refléterAnde mire reflejarse
la lune dans le canyonla luna en el cañadón
où personne ne me demandeande naide me pregunte
d'où je viens et où je vaisde'ande vengo y p'ande voy

Comme à ces temps-làIgual que en aquellos tiempos
quand j'étais charamónde cuando fui charamón
ma terre te changemi tierra te están cambiando
ou t'a déguisée, c'est pireo te han disfrasa'o que es pior

Amalaya que ça se briseAmalaya que se ruempa
pour toujours mon cœurpa' siempre mi corazón