Cowbell

Cencerro

(I have a feeling in my chest they call a heart)(Tengo una achura en el pecho que le llaman corazón)
(It's like a gaucho cowbell with a singing clapper)(Es como un cencerro gaucho con un badajo cantor)

When the morning is beautifulCuando es linda la mañana
Its voice sounds happySuena contenta su voz
And it even becomes mischievousY hasta se vuelve travieso
Like a playful coltComo potro retozón

(But sometimes it happens that winter is rainy)(Pero ocasiones ocurre que el invierno es llovedor)
(And the little cowbell at night has a sad tone)(Y el cencerrito en la noche tiene un acento tristón)

Sometimes like a little breezeA veces como un vientito
Similar to an illusionParecido a la ilusión
It comes and pulls out a soundViene y le arranca un sonido
And he thinks the Sun has risenY el cree que ha salido el Sol

I have to scold himTengo que andarlo retando
To make him see reasonPara serlo entrar en razón
But as he is very cunningPero como es muy ladino
He wins the argumentMe gana la discusión

Oh, if only I couldMalaya si yo pudiera
Leave him in some cornerDejarlo en algún rincón
But he's inside my chestPero está dentro del pecho
And without him, I am not meY sin el yo no soy yo