La Humpa

The Humpa

La Humpa

I amYo soy
I am like the black hill of QuebradeñaYo soy como el cerro negro quebradeña
And you, little water that refreshes me, my Jujuy girlY vos agüita que me refresca mi jujeña
And you, little water that refreshes me, my Jujuy girlY vos agüita que me refresca mi jujeña

I amYo soy
Uphill path through QuebradaSendita de cuesta arriba quebradeña
And you, little breeze that caresses me, my Jujuy girlY vos vientito que me acaricia, mi jujeña
And you, little breeze that caresses my Jujuy girlY vos vientito que me acaricia mi jujeña

They know how to call her HumpaHumpa la saben llamar
To the cholita who is sufferingA la cholita que penando está
HumpaHumpa
That's how I found you on my path, my Jujuy girlAsí te encontré en mi senda, mi jujeña
HumpaHumpa
This is how I found you on my path, my Jujuy girlAsí te encontré en mi senda mi jujeña

LeaveMe voy
I'm going to the high peaks of QuebradeñaMe voy a las cumbres altas quebradeña
(Where(Donde
Where the snowfalls shine, my jujeña)Donde brillan las nevadas, mi jujeña)
WhereDonde
Where the snowfalls shine, my Jujuy girlDonde brillan las nevadas mi jujeña

ThereAllá
There in the living thinking about quebradeñaAllá en el vivir pensando quebradeña
In itEn el
In the Sun of the ravine, my jujeñaEn el Sol de la quebrada, mi jujeña
In itEn el
In the Sun of my Jujuy ravineEn el Sol de la quebrada mi jujeña

They know how to call her HumpaHumpa la saben llamar
To the cholita who is sufferingA la cholita que penando está
HumpaaHumpaa
This is how I found you on my path, my Jujuy girlAsí te encontré en mi senda mi jujeña
HumpaHumpa
This is how I found you on my path, my Jujuy girlAsí te encontré en mi senda mi jujeña