Nostalgie

Nostalgia

Es ist schon lange her, dass ich die Welt bereiseHace mucho tiempo que recorro el mundo
Ich habe wenig gelebt!¡He vivido poco!
Ich bin sehr müde geworden!¡Me he cansado mucho!

Wer hastig lebt, lebt nicht wirklichQuien vive de prisa no vive de veras
Und der anstrengende Weg ist mir lieber als die HeimatY al viaje que cansa prefiero el terruño
Das Heimatdorf mit seinem alten TurmEl pueblo nativo con su vieja torre
Wo selbst die Häuser scheinen, als wollten sieDonde hasta las casas parece que quieren
Sich eng umarmenApretarse mucho
Ich schaue auf die Schlange der StraßeMiro la serpiente de la carretera
Die in jeder Bergkurve einen Knoten schlägtQue en cada montaña da vueltas a un nudo
Und dann verstehe ich, dass der Pfad lang istY entonces comprendo que la senda es larga
Und der Weg rauY el camino es rudo

Herr, ich spüre schon die MüdigkeitSeñor ya siento cansancio
Ich möchte wieder zurück zu den Türen des ZuhausesQuiero volver otra vez a las puertas del hogar
Und wenn ich ankomme, umgeben von meinen LeutenY cuando llegue rodeado de los míos
Will ich erzählen, wie ein Seefahrer SinbadContar a manera de un Simbad marino
Die tausendundeine Nacht meiner AbenteuerLas mil y una noches de mi aventuras
Und dann werde ich sagenY entonces diré

Es ist schon lange her, dass ich die Welt bereiseHace mucho tiempo que recorro el mundo
Ich habe wenig gelebt!¡He vivido poco!
Ich bin sehr müde geworden!¡Me he cansado mucho!
Wer hastig lebt, lebt nicht wirklichQuien vive de prisa no vive de veras
Und der anstrengende Weg ist mir lieber als die HeimatY al viaje que cansa prefiero el terruño