Refuelling The Black Blood

Reabasteciendo la Sangre Negra

Refuelling The Black Blood

(palabra hablada de un humanoide transparente)(spoken word of a transparent humanoid)

El planeta bajo mis pies sangra oro negro,"planet below my feet bleeds black gold,
Para alimentar las máquinas corporativasTo fuel up the corporate machines
Y al inhalar los humos de esos artefactos,And as i inhale the fumes of those devices,
La imagen del planeta me enfermaThe image of the planet sickens me

Exhalo enfermedad, terror y paranoiaI exhale sickness, terror and paranoia
La respiración te infecta si no estabas ya infectado"Breath infects you if you weren't already infected"

(la iniciación)(the initiation)
Pilares de acero en forma de iglesiaSteel pillars in the form of a church
El nuevo planeta se erige orgulloso mirando lejosThe new planet stands proud facing away
De los hombresFrom man
Hombre y mujer,Male and female,
Tragan: el espeso petróleo que brota de míSwallow: the thick oil pouring from me
Y el pan de c-4 en tu lengua entumecidaAnd the c-4 bread on your numb tongue

(el ciclo)(the cycle)
Va aún más profundo que debajoIt goes even deeper than beneath
Del núcleo de este planetaThe core of this planet
Está en nuestros patrones de pensamiento "individuales"It is in our "individual" thought patterns
¿Cómo podemos detener alguna vez esas máquinas deHow can we ever stop those machines from
Penetrar nuestra preciosa, corrompida tierra,Penetrating our precious, corrupted soil,
Reabasteciendo la sangre negra?Refuelling the black blood?

(la imagen)(the image)
Al tomar tu lugar dentro de la congregaciónAs you take your place within the congregation
Esconde tu rostro detrás de ambas manosHide your face behind your both hands
Desde el espejo de tus propias manosFrom the mirror of your own hands
Mira un alienígena a la vida misma,Stares an alien to life itself,
Ambos, tú y yoBoth, you and me
Tú y yoYou and me
Tú y yoYou and me
Tú y yoYou and me

(el dogma)(the dogma)
La respiración sofocada de un fantasma transparenteSuffocated breath of a transparent ghost
Nos enferma a ti y a mí, haciéndonos invisiblesSickens you and me. making us invisible
Es tu propia elección de "libertad para elegir"It's your own choice of "freedom to choose"
Podemos penetrar todo y a cualquiera,We can penetrate everything and anyone,
Pero no podemos hacer que suceda, porque nuestra imagen,But we can't make it happen, 'cause our image,
La verdad en carne no puede ser vistaThe truth in flesh can not be seen

(la iniciación)(the initiation)
Pilares de acero en forma de iglesiaSteel pillars in the form of a church
El nuevo planeta se erige orgulloso mirando lejosThe new planet stands proud facing away
De los hombresFrom man
Hombre y mujer,Male and female,
Tragan: el espeso petróleo que brota de míSwallow: the thick oil pouring from me
Y el pan de c-4 en tu lengua entumecidaAnd the c-4 bread on your numb tongue

(el ciclo)(the cycle)
Va aún más profundo que debajoIt goes even deeper than beneath
Del núcleo de este planetaThe core of this planet
Está en nuestros patrones de pensamiento "individuales"It is in our "individual" thought patterns
¿Cómo podemos detener alguna vez esas máquinas deHow can we ever stop those machines from
Penetrar nuestra preciosa, corrompida tierra,Penetrating our precious, corrupted soil,
Reabasteciendo la sangre negra?Refuelling the black blood?