Esto está bien

Kore de E

No hay nada en Shibuya
渋谷にはないし
Shibuya ni wa nai shi
Ginza está muy lejos
銀座は遠いし
Ginza wa tooi shi
Aunque sé que está ahí, sigo en la fila
あそこにあるの知ってても並んでるし
Asoko ni aru no shittete mo naranderu shi
Quizás esto esté bien
今のでいいかも
Ima no de ii kamo
Quizás no lo necesite
買わなくていいかも
Kawanakute ii kamo
Quiero algo ligero que todos tienen
みんなが持ってる軽いの欲しいし
Minna ga motteru karui no hoshii shi

Pero soy una chica
だけど女の子だもん
Dakedo onnanoko damon

Esto está bien, esto es lo que quiero
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Es justo lo que necesito, la-la-la
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara
Esto está bien, esto es lo que quiero
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Es justo lo que necesito, la-la-la
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara

Dios, por favor, que mañana también
神様お願い 明日も
Kami-sama onegai ashita mo
Pueda ser yo misma
私が私でいられますように
Watashi ga watashi de iraremasu you ni
La-la-la-la, ah
La-la-la-la, ah
La-la-la-la, ah

No brilla en absoluto
きらきらしないし
Kira kira shinai shi
Es irregular e inestable
でこぼこ不安定
dekoboko fuantei
Aunque me falten muchas cosas, me gusta
足りないとこばかりでも好きなの
Tarinai toko bakari demo suki nano
Quizás eso esté bien
あれやっぱいいかも
Are yappari ii kamo
Quizás esto sea bueno
これなんかいいかも
Kore nanka ii kamo
A veces me tratan de tonta, pero
小バカにされる時もあるけど
Kobaka ni sareru toki mo aru kedo

Mi corazón no se mueve
ゆるがないこころ
Yuruganai kokoro
Soy un poco rebelde
わたし天邪鬼だわ
Watashi amajaki da wa

Esto está bien, esto es lo que quiero
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Es justo lo que necesito, la-la-la
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara
Esto está bien, esto es lo que quiero
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Es justo lo que necesito, la-la-la
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara

Dios, por favor, que mañana también
神様お願い 明日も
Kami-sama onegai ashita mo
Pueda ser yo misma
私が私でいられますように
Watashi ga watashi de iraremasu you ni

Dios, por favor, que mañana también
神様お願い 明日も
Kami-sama onegai ashita mo
Pueda ser yo misma
私が私で
Watashi ga watashi de
Con ligereza y salud
軽やかに 健やかに
Karoyaka ni sukoyaka ni
Pueda estar así.
いられますように
Iraremasu you ni