Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.064

「僕は…」 (boku wa...) (I Am...)

Atarayo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

「僕は…」 (boku wa...) (I Am...)

きみがぼくにみせてくれたkimi ga boku ni misete kureta
せかいはとてもきれいだったなsekai wa totemo kirei datta na

しょかのすきまにすまうshoka no sukima ni sumau
いちりんのはなはichirin no hana wa
ぼくにはとどかぬそんざいでboku ni wa todokanu sonzai de
ことばのおくにすまうkotoba no oku ni sumau
ほんねのたねはもうhonne no tane wa mou
ひのめもあびずにかれていたhinome mo abizu ni kareteita

まわりとくらべてはまたmawari to kurabete wa mata
じこけのおちてくjiko keno ochiteku
こわくなるんだそれでもkowaku narun da sore demo
きみのすべてにkimi no subete ni
すくわれてsukuwarete

きみがぼくにみせてくれたkimi ga boku ni misete kureta
せかいはとてもきれいだったなsekai wa totemo kirei datta na
まるでぼくがぼくじゃなくなっていくmarude boku ga boku janaku natte iku
そんなひびもどこかいとおしくてsonna hibi mo dokoka itooshikute
またきみにこいをしるmata kiimi ni koi wo shiru

きみのとなりではkimi no tonari de wa
なぜだかまえよりnaze da ka mae yori
いきがらくにおもえるんだiki ga raku ni omoerun da
ささいなふあんもsasai na fuan mo
たかなるこどうもtakanaru kodou mo
ぼくをはしらせるまほうだboku wo hashiraseru mahou da

きみがぼくにみせてくれたkimi ga boku ni misete kureta
せかいはとてもきれいだったなsekai wa totemo kirei datta na
まるでぼくがぼくじゃなくなっていくmarude boku ga boku janaku natte iku
そんなひびもどこかいとおしくてsonna hibi mo dokoka itooshikute

ぶつけるんだぼくのすべてをきみにbutsukerun da boku no subete wo kimi ni

からっぽでよわいじぶんからめをそむけkarappo de yowai jibun kara me wo somuke
みたいものだけをみていたあのころmitai mono dake wo miteita ano koro
ぼくはじぶんをとくべつだとおもっていたboku wa jibun wo tokubetsu da to omotteita
あたりまえとおもっていたにちじょうもatarimae to omotteita nichijou mo
きみにであってからのぼくにはkimi ni deatte kara no boku ni wa
まるでちがうとくべつなものにおもえたmarude chigau tokubetsu na mono ni omoeta
おおげさだときみはわらうだろうoogesa da to kimi wa warau darou
でもほんとうなんだdemo hontou nan da
いまのぼくをつくったのはima no boku wo tsukutta no wa
ほかのだれでもないきみだ、きみなんだhoka no dare demo nai kimi da, kimi nan da

ありがとうとすなおにいえたのはarigatou to sunao ni ieta no wa
きみがえがおがそばにあったからでkimi ga egao ga soba ni atta kara de
いつしかぼくのせかいひろがったのはitsu shika boku no sekai hirogatta no wa
きみのことばがぼくをかえたからkimi no kotoba ga boku wo kaeta kara

きみがぼくにみせてくれたkimi ga boku ni misete kureta
せかいはずっとわすれないよsekai wa zutto wasurenai yo
まるでぼくがぼくじゃなくてもmarude boku ga boku janaku nattemo
そんなひびにきみがいるのならsonna hibi ni kimi ga iru no nara
とわにぼくらこいをするtowa ni bokura koi wo suru

「Eu Sou...」

Você me mostrou
Um mundo tão lindo

No intervalo das aulas
Uma única flor
Uma existência inalcançável para mim
No fundo das palavras
As sementes da verdade
Já estavam secas há muito tempo

Comparado ao redor
Eu caio mais fundo
Mesmo assim, em tudo de você
Eu sou salvo

Você me mostrou
Um mundo tão lindo
Como se eu estivesse me tornando algo além de mim
Esses dias também são de alguma forma queridos
Eu me apaixono por você novamente

Ao seu lado
Por algum motivo
Respirar parece mais fácil
Pequenas ansiedades
E batimentos cardíacos acelerados
São uma magia que me faz correr

Você me mostrou
Um mundo tão lindo
Como se eu estivesse me tornando algo além de mim
Esses dias também são de alguma forma queridos

Eu colidirei tudo em você

De um eu vazio e fraco, desviando o olhar
Naquela época, eu só olhava para coisas que queria ver
Eu pensava que eu era especial
Até mesmo a vida cotidiana parecia óbvia
Desde que te conheci
Eu senti que eu era algo especial, diferente
Você provavelmente riria e diria que é exagero
Mas a verdade é
Que a pessoa que me tornou o que sou agora
É você, ninguém mais além de você

Eu pude dizer obrigado sinceramente
Porque você estava sorrindo ao meu lado
A razão pela qual meu mundo se expandiu
É porque suas palavras me mudaram

Você me mostrou
Um mundo que nunca esquecerei
Mesmo que eu não seja mais eu mesmo
Se você estiver presente nesses dias
Nós amaremos para sempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atarayo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección