Sansaara

Sansaara

Sansaara

Viviendo, respirandoikiteru ikiteiru
Solo la realidad está aquísono utsutsu dake ga koko ni aru
Vivir es samsaraikiru koto wa sansaara

El flujo del río atraviesa el tiempokawa no nagare wa toki o koeteyuku
El tiempo lleva a las personastoki wa nagareyuki hito o koeteku
Un sueño que alguien vio hace mucho tiempoharuka mukashi ni dareka ga mita yume
Se queda con nosotrosbokutachi ni yadori
Nos dirigimos hacia el mañanaashita e mukau

Historias que vagan de día y de nochesamayou hiru to yoru no sutoorii
Uniendo vidasinochi tsunaide
Mientras permanecemos en la orilla humeante al amanecerasamoya ni kemuru hotori ni tatazumi nagara
Lo que escuchamos al limpiar nuestros oídosmimi o sumashi kiku no wa

Viviendo, respirandoikiteru ikiteiru
Solo la realidad está aquísono utsutsu dake ga koko ni aru
Vivir es samsaraikiru koto wa sansaara

¿Por qué la gente llora en la orilla de la corriente?tsukanoma no se ni naze hito wa nageki
¿Lloran repetidamente?namida nagasu no ka kurikaesu no ka?
Creer en la eternidad, avanzar sin detenerseeien o shinjite ayumi o tomezu ni
¿Por qué la gente se encuentra para separarse?naze wakareru tame hito wa deau

Historias de confusión y muertetomadou sei to shi no sutoorii
Tejiendo amorai o tsumuide
Mientras miramos el río brillante al atardeceryuubae ni hikaru ga kawamo o mitsume nagara
Lo que escuchamos al limpiar nuestros oídosmimi o sumashi kiku no wa

Viviendo, respirandoikiteru ikiteiru
Solo la realidad está aquísono utsutsu dake ga koko ni aru
Vivir es samsaraikiru koto wa sansaara