Watashi no Sora

Mi Cielo

Watashi no Sora

En la tristeza de un sueño me despierto por la mañana
かなしいゆめでめざめたあさも
kanashii yume de mezameta asa mo
y vuelvo a brillar de inmediato
わたしをすぐにあかるくかえる
watashi o sugu ni akaruku kaeru
Tus ojos son tan rectos como el sol
あさひのようにまっすぐな
asahi no you ni massugu na
hermosos como el amanecer
あなたのひとみがうつくしい
anata no hitomi ga utsukushii

ah ah en mi cielo
あああわたしのそらで
ah ah watashi no sora de
hoy también brillas
きょうもかがやいてる
kyou mo kagayaiteru
ah ah eres mi
ああああなたはわたしの
ah ah anata wa watashi no
único sol
たったひとつのたいよう
tatta hitotsu no taiyou

Incluso en días de lluvia desde arriba de las nubes
あめのふるひもくものうえから
ame no furu hi mo kumo no ue kara
siempre me estás mirando
あなたはずっとみつめてくれる
anata wa zutto mitsumetekureru
Algún día abriré mi ventana
いつかわたしのまどをあけ
itsuka watashi no mado o ake
hasta el día en que encuentre el arcoíris
にじをみつけるそのひまで
niji o mitsukeru sono hi made

ah ah en mi cielo
あああわたしのそらで
ah ah watashi no sora de
hoy también brillas
きょうもかがやいてる
kyou mo kagayaiteru
ah ah eres mi
ああああなたはわたしの
ah ah anata wa watashi no
único sol
たったひとつのたいよう
tatta hitotsu no taiyou

Está bien, eso es lo que dirías
だいじょうぶだよそういうでしょう
daijoubu da yo sou iu deshou
seguramente también llorarás a veces
あなたはきっとなきたいときも
anata wa kitto nakitai toki mo
Tu sonrisa como el atardecer
ゆうひのようなそのえがお
yuuhi no you na sono egao
me calienta para el yo del mañana
あしたのわたしをあたためる
ashita no watashi o atatameru

ah ah en mi cielo
あああわたしのそらで
ah ah watashi no sora de
hoy también brillas
きょうもかがやいてる
kyou mo kagayaiteru
ah ah eres mi
ああああなたはわたしの
ah ah anata wa watashi no
único sol
たったひとつのたいよう
tatta hitotsu no taiyou