Nagori Yuki

Nieve de Despedida

Nagori Yuki

Esperando el tren a tu lado
きしゃをまつきみのよこでぼくは
Kisha wo matsu kimi no yoko de boku wa
Estoy pendiente del reloj
とけいをきにしてる
Tokei wo ki ni shiteru
La nieve fuera de temporada cae
きせつはずれのゆきがふってる
Kisetsu hazure no yuki ga futteru
La nieve que veo en Tokio, esta es la última, dices
とうきょうでみるゆきはこれがさいごねと
Toukyou de miru yuki wa kore ga saigo ne to
Susurras como si estuvieras triste
さみしそうにきみはつぶやく
Samishisou ni kimi wa tsubuyaku
Conoces el tiempo cuando cae la nieve de despedida
なごりゆきもふるときをしり
Nagori yuki mo furu toki wo shiri
Después de una temporada de bromas excesivas
ふざけすぎたきせつのあとで
Fuzake sugita kisetsu no ato de

Ahora la primavera llega y te has vuelto hermosa
いまはるがきてきみはきれいになった
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Este año mucho más hermosa que el anterior
きょねんよりずっときれいになった
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Por primera vez, te mueves hacia la ventana del tren
うごきはじめてきしゃのまどに
Ugoki hajimete kisha no mado ni
Poniendo tu rostro
かおをつけて
Kao wo tsukete
¿Qué estás tratando de decir?
きみはなにかいおうとしてる
Kimi wa nani ka iou toshiteru
El movimiento de tus labios diciendo adiós se vuelve
きみのくちびるがさようならとうごくことが
Kimi no kuchibiru ga sayounara to ugoku koto ga
Aterrador, me quedé mirando fijamente
こわくてしたをむいてた
Kowakute shita wo muiteta
Cuando el tiempo pase, incluso tú de niña
ときがゆけばおさないきみも
Toki ga yukeba osanai kimi mo
No te darás cuenta de que te has convertido en adulto
おとなになるときづかないまま
Otona ni naru to kizukanai mama

Ahora la primavera llega y te has vuelto hermosa
いまはるがきてきみはきれいになった
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Este año mucho más hermosa que el anterior
きょねんよりずっときれいになった
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Quedaste en la estación donde te bajaste
きみがさったほむにのこり
Kimi ga satta homu ni nokori
Viendo la nieve derretirse
おちてはとけるゆきをみていた
Ochite wa tokeru yuki wo mite ita
Ahora la primavera llega y te has vuelto hermosa
いまはるがきてきみはきれいになった
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Este año mucho más hermosa que el anterior
きょねんよりずっときれいになった
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Este año mucho más hermosa que el anterior
きょねんよりずっときれいになった
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Este año mucho más hermosa que el anterior
きょねんよりずっときれいになった
Kyonen yori zutto kirei ni natta