Miraí

Mirai

Miraí

Mi Miraí que no olvidaréMeu Miraí que eu não me esqueço
Cuna de mi generaciónBerço da minha geração
No conozco un lugar mejorLugar melhor eu não conheço
Cuanto anhelo hay en mi corazonQuanta saudade no meu coração

Del niño muy perezosoDo mulecote bem vadio
Oh, cómo me apeteceAi, que vontade que me dá
Tirarme a ese ríoDe me jogar naquele rio
En la cascada de Ouro MaricáNa cachoeira Ouro Maricá

Allí en la plantación de BraúnaLá na lavoura da Braúna
Que bonito es recordarComo é bonito recordar
Parecía más bien una graúnaMais parecia uma graúna
Mi viejo padre cantando, cantandoMeu velho pai a cantar, a cantar

Una canción que lo decíaUma canção que assim dizia
María salió a caminarMaria foi passear
Este paseo de MaríaEsse passeio de Maria
Todavía hace llorar a mamiAinda faz mamãe chorar

Este paseo de MaríaEsse passeio de Maria
Todavía hace llorar a mamiAinda faz mamãe chorar

Allí en la finca PereirasLá na fazenda dos Pereiras
En esas vastas plantaciones de caféNaqueles vastos cafezais
Habían tantos chistesHavia tantas brincadeiras
Al final de la cosecha colonialNo fim da safra dos coloniais

Y no faltaron cantantesE não faltava um cantador
Improvisando de buena maneraNo bom sentido a improvisar
Algunos versos de amorUmas quadrinhas de amor
Para las señoritas del lugarPara as mocinhas do lugar

Y un acordeón apasionadoE uma sanfona apaixonada
Lloré toda la nocheA noite inteira soluçava
Y al amanecerE no romper da madrugada
El acordeonista nostálgico cantóO sanfoneiro saudoso cantava

Una canción que lo decíaUma canção que assim dizia
María salió a caminarMaria foi passear
Este paseo de MaríaEsse passeio de Maria
Todavía hace llorar a mamiAinda faz mamãe chorar

Este paseo de MaríaEsse passeio de Maria
Todavía hace llorar a mamiAinda faz mamãe chorar