India do Brasil

India de Brasil

India do Brasil

Llegó el momento de recordar tu imagenChegou a vez de me lembrar da tua imagem
Porque al fin veoPois vejo enfim
Que eres la primera entre mil másQue és a primeira entre outras mil
Por eso quiero aquíPor isto eu quero aqui
Presentarte mi homenajeTe apresentar a minha homenagem
Cantando en tu honorCantando em teu louvor
Oh, mi india de BrasilÓ minha índia do Brasil

Tú recuerdas en tus formas rarasTu lembras nas tuas formas raras
La fuerza triunfante de los TabajarasA força triunfal dos Tabajaras
Y traes en tu risa que es un poemaE trazes no riso que é um poema
El encanto y la sencillez de IracemaO encanto e a singeleza de Iracema
Eres orgulloTu és orgulho
De un pueblo heroico y varonilDe um povo heroico e varonil
Oh diosa, la flor mujerÓ deusa, a flor mulher
Oh, mi india de BrasilÓ minha índia do Brasil