Fogueira no coração

Fogata en el corazón

Fogueira no coração

Está ahí la fogata haciendo humoEstá lá a fogueira fazendo fumaça
Soltando chispas rojas al aireSoltando fagulhas vermelhas pro ar
La vida es bien cortaA vida é bem curta
Rápido se vaDepressa ela passa
Por eso debemos jugar y relajarnosPor isso devemos brincar e folgar
El pecho de uno también es fogataO peito da gente também é fogueira
Que vive soltando suspiros y lamentosQue vive soltando suspiros e ais
La felicidad es tan pasajeraA felicidade é tão passageira
Que cuando se va no quiere regresarQue quando nos deixa não quer mais voltar

Globos multicolores de hilos perfectosBalões multicores de linhas perfeitas
Que suben en las noches de mi San JuanQue sobem nas noites do meu São João
Son juramentos, mentiras, promesas rotasSão juras, mentira, promessas desfeitas
Que huyen para siempre de algún corazónQue fogem pra sempre de algum coração
Quien tiene esperanzas, quien vive de amoresQuem tem esperanças, quem vive de amores
Siempre tiene un brasero en su corazónTem sempre um braseiro no seu coração
Hasta que quemado por mil desengañosAté que queimado por mil dissabores
Apague la fogata de su ilusiónApague a fogueira da sua ilusão