Bom crioulo

Buen criollo

Bom crioulo

Golpea, negro, golpeaBate, crioulo, bate
Toca tu tamborBate no seu tambor
Golpea, negro, golpeaBate, crioulo, bate
Toca tu tamborBate no seu tambor

Dicen que el buen criolloDizem que o bom crioulo
En samba es maestroNo samba é professor
Golpea, negro, golpeaBate, crioulo, bate
Toca tu tamborBate no seu tambor

Nunca hice un escándaloNunca fez uma arruaça
Él no sabe cómo ser un matónNão sabe ser valentão
Pero él no niega su razaMas não nega a sua raça
Cuando coges la guitarraQuando pega o violão

En el corazón de la mulataNo coração da mulata
El negro tiene su lugarO nêgo tem seu lugar
Y la mulata cuando baila sambaE a mulata quando samba
Te lo cuento más tardeDepois eu vou te contar
Ven allíChegue pra lá

Golpea, negro, golpeaBate, crioulo, bate
Toca tu tamborBate no seu tambor
Golpea, negro, golpeaBate, crioulo, bate
Toca tu tamborBate no seu tambor

Buen criollo en la escuelaBom crioulo na escola
Cartas y juegos de manosCarteia e joga de mão
Tiene samba en la cabezaTem o samba na cachola
Y la mujer en el corazónE a mulher no coração

Dicen que MariazinhaDizem que Mariazinha
Es el cariño que tieneÉ o xodó que ele tem
El negro no pierde la calmaO nêgo não perde a linha
En la escuela para nadieNa escola pra ninguém

Dicen que el buen criolloDizem que o bom crioulo
En samba es maestroNo samba é professor
Golpea, negro, golpeaBate, crioulo, bate
Toca tu tamborBate no seu tambor