Gente Bem Também Samba

La Gente Bien También Samba

Gente Bem Também Samba

Samba, la samba es hermosaSamba que o samba é belo
Es verde y amarillo, es nuestro, después de todoÉ verde e amarelo é nosso, afinal
Samba esa samba es novenaSamba que o samba é novena
De raza morena y es nacionalDa raça morena e é nacional

Samba, esa samba es genialSamba que o samba é bamba
Quien vive en samba no piensa en el malQuem vive no samba não pensa no mal
Hoy en día hay gente coolHoje tem gente bacana
En Copacabana, qué samba más chulaEm Copacabana que samba legal

Mi samba, la gente buena también sambaMeu samba, gente bem também samba
No hay prejuicios de color, no señorNão há preconceito de cor, não senhor
En la samba no hay prejuicios de colorNo samba não há preconceito de cor

Me parece gracioso cuando dicenAcho graça quando dizem
Que mi samba es cuadradaQue meu samba é quadrado
Pasado de modaQue está fora de moda
Eso es cosa del pasadoQue é coisa do passado

¿Quieres tomar un café?Querem apanhar café
En un campo de arrozNuma roça de arroz
La samba que hago ahoraO samba que eu faço agora
Vivirá mañana y pasado mañanaViverá amanhã e depois

Bueno, hablaron muchoPois é, falaram tanto
Que me llevé la guitarraQue eu peguei a viola
Me quedé en mi rincónFiquei no meu canto
Y no me importóE não dei bola

quiero morirQuero morrer
Al ritmo de la bambaNuma batucada de bamba
En la bella cadencia de la sambaNa cadência bonita do samba