O Homem E O Cão

El Hombre y el Perro

O Homem E O Cão

Cuanto más conozco al hombreQuanto mais conheço o homem
Pero me gusta mi perroMais eu gosto do meu cão
Hay hombres que no lo merecenHá homem que não merece
La comida del sultánA comida do sultão

Y por eso cuando digoE por isso quando falo
En el fondo tengo razónNo fundo tenho razão
Cuanto más conozco al hombreQuanto mais conheço o homem
Pero me gusta mi perroMais eu gosto do meu cão

Le di el almuerzo a un amigoA um amigo dei-lhe almoço
Dividí mi capitalDividi meu capital
A mi perro le di un huesoMeu cachorro dei-lhe um osso
Allí en el patio traseroLá no fundo do quintal

Y al final ¿quién fue el desagradecido?E no fim quem foi ingrato
No era mi perro, noNão foi meu cachorro, não
Cuanto más conozco al hombreQuanto mais conheço o homem
Pero me gusta mi perroMais eu gosto do meu cão