Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.830

Be My Lover (바다 보러 갈래?) (feat. Kim Jong-Kook)

ATEEZ

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Be My Lover (바다 보러 갈래?) (feat. Kim Jong-Kook)

있잖아 내가 널 사랑하나 봐itjana naega neol saranghana bwa
아직 말 못 했지만ajik mal mot haetjiman
가슴 한 켠에 담아둔 말gaseum han kyeone damadun mal
잠깐만jamkkanman
어색한 사이가 될 수 있어도eosaekan saiga doel su isseodo
오늘만큼은 네게 말할게oneulmankeumeun nege malhalge
바다 보러 갈래 오늘 밤bada boreo gallae oneul bam

YesYes
KJKKJK
We ATEEZWe ATEEZ
CollaborationCollaboration
For all the broken heartsFor all the broken hearts
L-O-V-EL-O-V-E

무슨 일 있는 건지museun il inneun geonji
얼굴이 참 안쓰러워eolguri cham ansseureowo
바다가 보고 싶다 말하며badaga bogo sipda malhamyeo
괜히 널 데리러 가는 나gwaenhi neol derireo ganeun na
걱정되는 내 맘 애써 숨겨 (애써 숨겨)geokjeongdoeneun nae mam aesseo sumgyeo (aesseo sumgyeo)
썰렁한 농담들만 느끼면 (바보같이)sseolleonghan nongdamdeulman neukkimyeon (babogachi)
하지만 내 맘은 너 대신hajiman nae mameun neo daesin
내가 아파하고 싶은데naega apahago sipeunde

Ha-ha-haHa-ha-ha
데리고 와 데리고 와 널 울린 게 누군 거야derigo wa derigo wa neol ullin ge nugun geoya
혼쭐재버리려니까, babyhonjjuljaebeoriryeonikka, baby
괜찮아 괜찮아 시간 비워 아무 대나gwaenchana gwaenchana sigan biwo amu daena
떠나 떠나 보려니까, ayytteona tteona boryeonikka, ayy
바닷바람 조코badatbaram joko
네가 웃으면 더는 못해 아미고nega useumyeon deoneun motae amigo
사심 담긴 내 위로 그 뒤로sasim damgin nae wiro geu dwiro
너 불편하지 않길 난 비러 (제발)neo bulpyeonhaji an-gil nan bireo (jebal)

파도가 치는 오늘 밤 이곳에서padoga chineun oneul bam igoseseo
네게 말해줄 거야nege malhaejul geoya

있잖아 내가 널 사랑하나 봐itjana naega neol saranghana bwa
아직 말 못 했지만ajik mal mot haetjiman
가슴 한 켠에 담아둔 말gaseum han kyeone damadun mal
잠깐만jamkkanman
어색한 사이가 될 수 있어도eosaekan saiga doel su isseodo
오늘만큼은 네게 말할게oneulmankeumeun nege malhalge
바다 보러 갈래 오늘 밤bada boreo gallae oneul bam

들어봐 넌 바보deureobwa neon babo
나를 놓치면 바보nareul nochimyeon babo

Yah, 알긴 알까?Yah, algin alkka?
나 혼자 숨겨떼던 맘인 거야na honja sumgyeottedeon mamin geoya
말 말할까 말까mal malhalkka malkka
어쩌다 바다 앞에 와버린 거야eojjeoda bada ape wabeorin geoya
모래 위에 적었던morae wie jeogeotdeon
네 이름 뒤에 적었던ne ireum dwie jeogeotdeon
아무 의미 없는 게 아니었던 거야amu uimi eomneun ge anieotdeon geoya
그 흔한 이모티콘geu heunhan imotikon

지친 널 내 품에 끌어안고jichin neol nae pume kkeureoan-go
널 힘들게 하는 뭐가 됐든neol himdeulge haneun mwoga dwaetdeun
웃게 해줄 거야 항상 내가 널utge haejul geoya hangsang naega neol
지켜주고 싶어jikyeojugo sipeo

있잖아 내가 널 사랑하나 봐itjana naega neol saranghana bwa
아직 말 못 했지만ajik mal mot haetjiman
가슴 한 켠에 담아둔 말gaseum han kyeone damadun mal
잠깐만jamkkanman
어색한 사이가 될 수 있어도eosaekan saiga doel su isseodo
오늘만큼은 네게 말할게oneulmankeumeun nege malhalge
바다 보러 갈래 오늘 밤bada boreo gallae oneul bam

기다려온 이 고백이gidaryeoon i gobaegi
너에게 닿기를 바라neoege dakireul bara
이제 더는 못 기다려 나도ije deoneun mot gidaryeo nado
이제 맘을 열어줘요 너도ije mameul yeoreojwoyo neodo
사실 말이야sasil mariya
너를 사랑해, woah, woahneoreul saranghae, woah, woah

있잖아 내가 널 사랑하나 봐 (사랑하나 봐)itjana naega neol saranghana bwa (saranghana bwa)
아직 말 못 했지만ajik mal mot haetjiman
가슴 한 켠에 담아둔 말 (담아둔 말)gaseum han kyeone damadun mal (damadun mal)
잠깐만jamkkanman
어색한 사이가 될 수 있어도 (ooh, ooh)eosaekan saiga doel su isseodo (ooh, ooh)
오늘만큼은 네게 말할게oneulmankeumeun nege malhalge
사랑하고 있어 매일 널saranghago isseo maeil neol

Sé mi amante (feat. Kim Jong-Kook)

Olvida que parece que te amo
Aunque aún no lo haya dicho
Guardo las palabras en un rincón de mi corazón

Solo un momento
Aunque pueda ser incómodo
Hoy te lo diré
Quiero ir a ver el mar esta noche


KJK
Nosotros ATEEZ
Colaboración
Para todos los corazones rotos
A-M-O-R

¿Qué pasa contigo?
Tu rostro parece tan triste
Diciendo que extrañas el mar
Voy a buscarte sin razón

Escondo mi preocupación con esfuerzo
(Con esfuerzo)
Solo digo bromas frías
(Como un tonto)
Pero en realidad, en lugar de ti, quiero ser quien sufra

Ven, ven
¿Quién te hizo llorar?
Porque intento alejarte, baby

Está bien, está bien
Pasa el tiempo en cualquier lugar
Me voy, me voy a probar, ay

Un poco de brisa marina
No puedo hacer nada si sonríes, amigo
Mi consuelo lleno de sinceridad, después de eso
Espero que no te sientas incómodo (por favor)

Esta noche, con las olas golpeando aquí
Te lo diré

Olvida que parece que te amo
Aunque aún no lo haya dicho
Guardo las palabras en un rincón de mi corazón

Solo un momento
Aunque pueda ser incómodo
Hoy te lo diré
Quiero ir a ver el mar esta noche

Escucha
Eres un tonto
Si te pierdo
Soy un tonto

¿Sabrás?
Era lo que ocultaba en mi corazón
¿Debería decirlo o no?
De repente, terminé frente al mar

Lo que escribí en la arena
Lo que escribí detrás de tu nombre
No era algo sin sentido
Esa simple emoticón

Te abrazaré en mi regazo cansado
No importa lo que te esté molestando
Siempre te haré reír
Siempre quiero protegerte

Olvida que parece que te amo
Aunque aún no lo haya dicho
Guardo las palabras en un rincón de mi corazón

Solo un momento
Aunque pueda ser incómodo
Hoy te lo diré
Quiero ir a ver el mar esta noche

Espero que este anhelado amor
Llegue a ti

Ya no puedo esperar más
Ahora, también entrégate a tus sentimientos
La verdad es
Te amo

Olvida que parece que te amo
Aunque aún no lo haya dicho
Guardo las palabras en un rincón de mi corazón

Solo un momento
Aunque pueda ser incómodo
Hoy te lo diré
Estoy enamorado de ti todos los días


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ATEEZ y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección