Schat

Treasure

Daar, die schitterende schat
저기 저 반짝이는 treasure
jeogi jeo banjjagineun treasure
Geeft een teken naar jou, schat
네게로 손짓하네, treasure
negero sonjitane, treasure
Iedereen jaagt op het genot
모두가 쫓고 있는 pleasure
moduga jjotgo inneun pleasure
Steeds meer verblind, gek
점점 더 눈이 멀어, crazy
jeomjeom deo nuni meoreo, crazy

Een stap omhoog
한 걸음 위로
han georeum wiro
Verlangend
간절하지
ganjeolhaji
Geef me meer
Give me some more
Give me some more
Nog hoger
위에 또 위로
wie tto wiro
Ik wil meer
난 더 원해
nan deo wonhae
Vertel me meer
Tell me some more
Tell me some more
Ik wil dat je klaar bent
I want you to ready
I want you to ready
Niet meer
더 이상
deo isang
Verspil het niet meer
Don’t waste it no more
Don’t waste it no more

Verspil het niet meer
Don’t waste it no more
Don’t waste it no more
Verspil het niet langer
더는 waste it over
deoneun waste it over
Laten we gewoon doen
일단 do
ildan do
Met mij iets
With me something
With me something
Vanaf nu de grond omwoelen
지금부터 땅을 헤집어 놓고
jigeumbuteo ttang-eul hejibeo noko
Ga waar je voeten je brengen
발 가는 대로 또 가
bal ganeun daero tto ga
Hoe dan ook, deze aarde is één en rond
Anyway, 이 지구는 하나고 또 원
Anyway, i jiguneun hanago tto won

Vang het succes op het doek
도화지에 담아 성공
dohwajie dama seonggong
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Pop, pop, pop
Flits pop
Flash pop
Flash pop
Mijn artikel staat recht voor je neus
내 기사가 정면에 탁탁
nae gisaga jeongmyeone taktak
Zoet, smelt weg
달달해 녹아 버려
daldalhae noga beoryeo
Over twee jaar, alle media
2년 뒤에 매스컴을 전부 다-다
2nyeon dwie maeseukeomeul jeonbu da-da
Neem alles mee, neem alles af
싹 다 털어가, 전부 뺏어가 버려
ssak da teoreoga, jeonbu ppaeseoga beoryeo

Waarom stop je steeds met alleen maar denken?
왜 생각만으로 자꾸 멈춰?
wae saenggangmaneuro jakku meomchwo?
Laten we samen in de pas lopen
함께 발을 맞춰
hamkke bareul matchwo
Daarheen
그곳으로
geugoseuro
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Stop niet, rush
멈추지 않아 rush
meomchuji ana rush
Alsof we de wereld op zijn kop zetten
세상을 뒤집을 듯이
sesang-eul dwijibeul deusi
Naar een plek waar niemand kan komen
그 누구도 찾지 못한 곳으로
geu nugudo chatji motan goseuro
Mijn schat
My treasure
My treasure

Laten we nu vertrekken, naar die verre plek
이제 떠나자, 저 먼 곳으로
ije tteonaja, jeo meon goseuro
Die schat roept ons
우릴 부르는 저 treasure
uril bureuneun jeo treasure
Laten we snel vertrekken, laten we zoeken
어서 떠나자 찾아 떠나자
eoseo tteonaja chaja tteonaja
Oh, elke dag, elke nacht
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night

We zouden wild zijn, ay, ay
We would be savage, ay, ay
We would be savage, ay, ay
Wij zijn wild, ay, ay
우리는 savage, ay, ay
urineun savage, ay, ay
Gegraveerd op de kaart
지도에 새기지
jidoe saegiji

We zouden wild zijn
We would be savage
We would be savage
Niemand kan ons stoppen
누구도 막지 못해
nugudo makji motae
Als je me tegenhoudt, geen kans
날 막는다면, no way
nal mangneundamyeon, no way

Nog een stap, meer
한 걸음 더, 더
han georeum deo, deo
Nog een beetje meer, meer
조금만 더, 더
jogeumman deo, deo
Het lijkt binnen handbereik, nee, nee, nee, nee
닿을 듯해, no, no, no, no
daeul deutae, no, no, no, no

Nog een stap, meer
한 걸음 더, 더
han georeum deo, deo
Nog een beetje meer, meer
조금만 더, 더
jogeumman deo, deo
Zoek die plek die binnen handbereik lijkt
닿을 듯한 그곳을 찾아
daeul deutan geugoseul chaja

Eindbestemming
Final destination
Final destination
Hier, precies hier
바로 여기 right up
baro yeogi right up
Imma bling bling
Imma bling bling
Imma bling bling
Mijn blik verlicht
내 눈빛이 light up
nae nunbichi light up

Ik loop niet alleen
난 홀로 걸어가지 않아
nan hollo georeogaji ana
Omdat de groep gaat
무리가 가기에
muriga gagie
Denk je aan mijn boot?
You think about be my boat
You think about be my boat
Elke dag draag ik
매일 난 back 등에 멘
maeil nan back deung-e men
Een tas vol meesterwerken
가방이 안에 걸작들로
gabang-i ane geoljakdeullo
Als het schittert, schreeuw dan
눈부실 때, shout up
nunbusil ttae, shout up

Waarom stop je steeds met alleen maar denken?
왜 생각만으로 자꾸 멈춰?
wae saenggangmaneuro jakku meomchwo?
Laten we samen in de pas lopen
함께 발을 맞춰
hamkke bareul matchwo
Daarheen, ja, ja, ja, ja
그곳으로, yeah, yeah, yeah, yeah
geugoseuro, yeah, yeah, yeah, yeah

Stop niet, rush
멈추지 않아 rush
meomchuji ana rush
Alsof we de wereld op zijn kop zetten
세상을 뒤집을 듯이
sesang-eul dwijibeul deusi
Naar een plek waar niemand kan komen
그 누구도 찾지 못한 곳으로
geu nugudo chatji motan goseuro
Mijn schat
My treasure
My treasure

Laten we nu vertrekken, naar die verre plek
이제 떠나자, 저 먼 곳으로
ije tteonaja, jeo meon goseuro
Die schat roept ons
우릴 부르는 저 treasure
uril bureuneun jeo treasure
Laten we snel vertrekken, laten we zoeken
어서 떠나자 찾아 떠나자
eoseo tteonaja chaja tteonaja
Oh, elke dag, elke nacht
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night

We zouden wild zijn, ay, ay
We would be savage, ay, ay
We would be savage, ay, ay
Wij zijn wild, ay, ay
우리는 savage, ay, ay
urineun savage, ay, ay
Gegraveerd op de kaart
지도에 새기지
jidoe saegiji

We zouden wild zijn
We would be savage
We would be savage
Niemand kan ons stoppen
누구도 막지 못해
nugudo makji motae
Als je me tegenhoudt, geen kans
날 막는다면, no way
nal mangneundamyeon, no way

Geef me die schitterende ster daar
저기 저 반짝이는 별을 줘
jeogi jeo banjjagineun byeoreul jwo
Strek je hand uit en pak hem
손을 뻗어 잡아봐
soneul ppeodeo jababwa
Zoek naar jou, die ik in mijn dromen zag
꿈속에서 보던 너를 찾아
kkumsogeseo bodeon neoreul chaja
De starlight die ons blijft verlichten
계속 우릴 비추는 starlight
gyesok uril bichuneun starlight
In dit moment wil ik alleen jou
지금 이 순간, 난 너 하나만 원해
jigeum i sun-gan, nan neo hanaman wonhae

In dit moment wil ik alleen jou
지금 이 순간, 난 너 하나만 원해
jigeum i sun-gan, nan neo hanaman wonhae
Ik kan het niet langer uitstellen, waarom vertrouw je me niet?
더 이상은 못 미뤄, 왜 날 못 믿어?
deo isang-eun mot mirwo, wae nal mot mideo?
Ik geef om niets
I don’t give a anything
I don’t give a anything
Als we samen zijn, is het goed
우리 둘이라면, 됐지
uri duriramyeon, dwaetji
Helemaal klaar
완전 준비됐지
wanjeon junbidwaetji
Laten we het doen als je zegt bam
Let’s get it when you set baam
Let’s get it when you set baam

Laten we nu vertrekken, naar die verre plek
이제 떠나자, 저 먼 곳으로
ije tteonaja, jeo meon goseuro
Die schat roept ons
우릴 부르는 저 treasure
uril bureuneun jeo treasure
Laten we snel vertrekken, laten we zoeken
어서 떠나자 찾아 떠나자
eoseo tteonaja chaja tteonaja
Oh, elke dag, elke nacht
Oh, every day, every night
Oh, every day, every night

We zouden wild zijn, ay, ay
We would be savage, ay, ay
We would be savage, ay, ay
Wij zijn wild, ay, ay
우리는 savage, ay, ay
urineun savage, ay, ay
Gegraveerd op de kaart
지도에 새기지
jidoe saegiji

We zouden wild zijn
We would be savage
We would be savage
Niemand kan ons stoppen
누구도 막지 못해
nugudo makji motae
Als je me tegenhoudt, geen kans
날 막는다면, no way
nal mangneundamyeon, no way