A Preta e a Clara

La Negra y la Clara

A Preta e a Clara

Clareó, oh, clareóClareou, oh, clareou
Y llegó suavementeE foi chegando de mansinho
Firmando los pies en el caminoFirmando os pés no caminho
Y todo, todo se iluminóE tudo, tudo se acendeu
Clareó, oh, clareóClareou, oh, clareou
Y hoy el cielo está de fiestaE hoje o céu está em festa
La clara luz me prestaA clara luz ela me empresta
En homenaje a todo serEm homenagem a todo o ser

Oh, claraOh, clara
Qué pena llegar tardeQue pena que eu cheguei mais tarde
Pero mi pensamiento invade y envía flores para tiMas meu pensamento invade e envia flores pra você

Ah...Ah...
La pérdida fue tan valiosaA perda foi tão preciosa
Pero la cosecha de este campoMas a colheita dessa roça
Permaneció y da frutosPermaneceu e frutos dá

Va a iluminarVai clarear
El camino de esta negraO caminho dessa preta
Que de la mano con esta rara luz claraQue de mãos dadas com essa clara luz rara
Darán más brillo a mi vidaVai dar mais brilho ao meu viver

Y cada vez que cante la melodíaE cada vez que eu for cantar a melodia
La negra y clara darán sambaA preta e clara vai dar samba
Con calidad y sintoníaEm qualidade e sintonia

Y clareó y clareó toda la vidaE clareou e clareou a vida inteira
La negra y clara rescatandoA preta e clara resgatando
Nuestra raíz brasileña:A nossa raiz brasileira:
El sambaO samba