Levante

Levant

Levante

[Buneco][Buneco]
Para ellos mostrar privar es privarnos de plenitudPra eles cine privê é nos privar da plenitude
Y si te miras en el espejo es el reflejo de la juventudE se olhar no espelho é o reflexo da juventude
En el Qué de la realidad del periódico envía desnudosNo Whats do jornal a realidade manda nudes
Para aquellos que toman antidepresivos y no toman medidasPra quem toma antidepressivo e não toma atitude
La gente ha estado matándose unos a otros durante mucho tiempoO povo segue se matando há muito tempo
Incluso la Muerte ha pedido las facturasAté a Morte já pediu as conta
¿Cuántos millones has malversado de ese bolsillo?Quantos milhões já desviaram desse bolso?
Confieso que ya he perdido la cuentaEu te confesso que eu já perdi as conta
Caos tomando el control y nadie se dio cuentaO caos tomando conta e ninguém se deu conta
Que volvió a caer en la historia del vicarioDe que de novo caíram no conto do vigário
Dado que lo que cuenta y nadie señala la soluciónJá que o que conta e ninguém nunca aponta a solução
Es la educación lo que nos saca de la escuela primariaÉ a educação que nos tiram desde o primário
Así que seguimos actuando como un primateEntão seguimos agindo como primata
Entre la vida y la muerte, elegir lo que siempre mataEntre a vida e a morte, escolhendo o que sempre mata
Sólo oro, plata, Gucci y PradaSó ouro, prata, Gucci e Prada
Loción que hidrata el ego de estañoLoção que hidrata o ego de lata
Nuestra lucha es contra el dominio de la cremaNossa luta é contra o domínio da nata
La idea de Sabote, ir a la guerra como ZapataAs ideia de Sabota, ir à guerra igual Zapata
Autodidacta en la lucha, EspartaAutodidata na luta, Esparta
Ya descartamos tu látigoNóis já descarta sua chibata

Hermano, levántate, levántateMano, fique em pé, fique em pé
No hay chaleco, vamosSem colete, vamo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
¿No aprendiste a ser humilde?Num aprendeu a ser humble?
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
Así que vas a encontrarte con los RambosEntão vai topar com os Rambo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé

Vamos, levántate, levántateVamo, fique em pé, fique em pé
No hay chaleco, vamosSem colete, vamo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
¿No aprendiste a ser humilde?Num aprendeu a ser humble?
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
Mejor levántate, mejor levántateMelhor se levantar, melhor se levantar

[Gigante en micrófono][Gigante no Mic]
El pobre siempre ha sido pobre porque es explotadoO pobre desde sempre é pobre porque é explorado
Para aquellos que son ricos para siemprePor quem é rico desde sempre
Nuestro crédito ha sido invertido durante mucho tiempoNosso crédito há tempos tem sido estornado
El país estaba emergiendoO país era emergente
Hoy el estado es de emergenciaHoje o estado é de emergência
De ver Brasil UrgenteDe tanto ver Brasil Urgente
Varios cerebros han sido bien reprogramadosVários cérebros foram bem reprogramados
Quieren darte un arma fácilQuerem te dar porte de arma fácil
Y la educación a nivel de Burkina FasoE educação no nível de Burkina Faso
Están apuntando, y tu cabeza es el objetivoEstão mirando e sua cabeça é o alvo
Vas a ir a la pared porque mucha gente votó malCê vai pro paredão porque vários votaram errado
Aquí en el descanso ya tiene arma fácilAqui na quebra já tem arma fácil
Quien ha estado vendiendo municiones durante mucho tiempo ha sido compradoQuem vende a munição há tempos já foi comprado
Se lavaron las manos como Poncio PilatoLavaram a mão igual Pôncio Pilatos
Y la sangre de Jesús en la barriada todavía se derramaE o sangue de Jesus na favela ainda é derramado
Puedes confiar en que no enfrentarás a estos aspirantesPode botar fé que não vai dar pé pra esses wannabe
Puedes brotarme, mi Tom es YogiPode brotar mé, que o meu Tom é Zé
Quiero unos canapés en mi camerinoQuero uns canapés no meu camarim
Si estás listo para mí, es todo, quien sea solo un miguéSe me topa, é ré, quem só for migué
Todo lo que huelo es tabaco y fumo cannabbisSó cheiro rapé e fumo canabbis
Voy a vivir todo el tiempo que Dios quieraVou viver até quando Deus quiser
¡Dejé unos zócalos y el culo de caña shh!Deixo uns rodapé e os cu de cana shh!

[Buneco][Buneco]
Hermano, levántate, levántateMano, fique em pé, fique em pé
No hay chaleco, vamosSem colete, vamo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
¿No aprendiste a ser humilde?Num aprendeu a ser humble?
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
Así que vas a encontrarte con los RambosEntão vai topar com os Rambo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé

Vamos, levántate, levántateVamo, fique em pé, fique em pé
No hay chaleco, vamosSem colete, vamo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
¿No aprendiste a ser humilde?Num aprendeu a ser humble?
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
Mejor levántate, mejor levántateMelhor se levantar, melhor se levantar

[Eko][Eko]
Lo juramos porque no tiene educaciónNóis xinga porque é sem educação
El profesor no tiene el material que queríaO professor não tem o material que quis
Fue a protestar y otro muerto en el sueloFoi protestar e mais um morto no chão
Alrededor del cuerpo tiene una tiza, ¿me dices?Em volta do corpo ganhou um giz, me diz?
En la mente de los niños es hazmerreírNa mente dos boy é chacota
Para siempre una anécdota eternaPra sempre uma eterna anedota
En la escuela racista que incluso la pizarraNa escola racista que até o quadro negro
Eso entró fue debido a la cuotaQue entrou foi por causa das cota
Ahora ponlo en la puertaAgora é só bota na porta
Quiero caviar con ricottaQuero caviar com ricota
La tía del coche importadoA tia do carro importado
No es profesora, pero pasará las notasNão é professora, mas vai passar as nota
Durante cientos actuamos como una unidadPor centenas agimos como unidade
Voz en defensa de la comunidadVoz em defesa da comunidade
En la falsa guerra contra las drogas, lo sientoNa falsa guerra às drogas, me desculpe
Pero traigo verdadesMas eu trago verdades
Vi a un chico con 38 y no era el número del zapatoEu vi um garoto com 38 e não era o número do calçado
Un joven con ambas manos, armamento pesadoUm garotinho jovem bem franzino e nas duas mãos armamento pesado
Con la aparición de una persona mayor, todo fue gracias al estrés, lesionadoCom a aparência de um idoso, tudo foi graças ao estresse, lesado
La carga que atornillar las rodillas nunca olvidar, pesadoO fardo que fodeu seus joelhos nunca mais esquece, pesado
Otro que está en el periódico hoyMais um que hoje tá no jornal
En un lugar tan banal de todos modosNum local tão banal tudo igual
¡Vamos a la fe! Eso es lo que dijeronVai na fé! É o que diziam
Me pregunto, ¿y si hubiera orado antes?Me pergunto: E se antes ele tivesse rezado?

[Buneco][Buneco]
Hermano, levántate, levántateMano, fique em pé, fique em pé
No hay chaleco, vamosSem colete, vamo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
¿No aprendiste a ser humilde?Num aprendeu a ser humble?
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
Así que vas a encontrarte con los RambosEntão vai topar com os Rambo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé

Vamos, levántate, levántateVamo, fique em pé, fique em pé
No hay chaleco, vamosSem colete, vamo
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
¿No aprendiste a ser humilde?Num aprendeu a ser humble?
Párese en posición vertical, de pie en posición verticalFique em pé, fique em pé
Mejor levántate, mejor levántateMelhor se levantar, melhor se levantar