Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7

Majestade Das Ruas (part. Funkero)

Atentado Napalm

Letra

Majestad de las calles (parte Funkero)

Majestade Das Ruas (part. Funkero)

¡Veo al hermano de allí! ¡Sí! ¡Sí!
Tô vendo o mano logo ali! Yeap! Yeap!

Pronto estará en la carrera en la función
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função

¡Aquí mismo, puedes oírlo! ¡Sí! ¡Sí!
Bem aqui mesmo dá pra ouvir! Yeap! Yeap!

El grito fino mezclado con la oración
O choro fino misturado junto a oração

En la calle es sólo humo al cielo, forma el velo
Na rua é só fumaça pro céu, vai formando o véu

¿Quién es el acusado y quién juzga a quién?
Quem é réu e quem julga quem?

Las damas son sólo un mostrador de burdel, donde la calle es un hotel
As dama é só guichê de bordel, onde a rua é hotel

Para una bebida que se siente bien
Pras bebel que se sente bem

Tomar una copa en un bar, a veces bar abierto
Tomando um chope em um bar, as vezes open bar

Pero no es una pala para ayudar a nadie
Mas não é pá de ajudar ninguém

Le gusta alardear, ese es su gusto y entrar
Gosta de ostentar, esse é seu gosto e entrar

En tu ola, no va bien
Na sua onda não cai nada bem

Llora tu leche derramada, mamífero suelto
Chora seu leite derramado, mamífero folgado

Lactancia materna más morgado dormir
Mamando mais sonífero morgado

Dormir a tiempo con la certeza de que el sueño está encadenado
Dormindo no tempo com a certeza que o sonho tá acorrentado

La vida es una caja sorpresa Te despertarás asustado
A vida é uma caixa de surpresa cê vai acordar assustado

Y cuando despiertes, tal vez sea demasiado tarde, hermano
E quando acordar talvez já seja tarde mano

Con la impresión de que «onte» en la tarde tenías sólo nueve años
Com a impressão que “onte” à tarde cê só tinha nove anos

Se trata de los planes, promueve un poco de tela
Envolve os plano, promove uns pano

Se mueve a las tías, se come a la zorra, el corredor está pagando
Comove as tia, come as vadia, o corre tá pagando

La sangre fluye de la maquinilla de afeitar en la locura
O sangue escorre da navalha na loucura

Parapheralia en el horno que mezcla
Parafernália na fornalha ele mistura

Glock niño en la esquina del gueto construyendo la fabricación
Moleque de Glock na esquina do gueto montando as manufatura

Hay beque por boca de la mina del pico, en el callejón las cuentas del hermano
Tem béque por boque da mina do bico, no beco o mano fatura

Circo de horrores que encanta a los niños
Circo dos horrores que encanta a molecada

Nariz roja y blanca, cuánto payaso
Nariz vermelho e branco, quanta palhaçada

Vidas jugaron más que dados en un casino
Vidas jogadas mais que dados num cassino

Se convertirá en chistes de la ironía del destino
Se tornarão piadas da ironia do destino

¡Veo al hermano de allí! ¡Sí! ¡Sí!
Tô vendo o mano logo ali! Yeap! Yeap!

Pronto estará en la carrera en la función
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função

¡Aquí mismo, puedes oírlo! ¡Sí! ¡Sí!
Bem aqui mesmo dá pra ouvir! Yeap! Yeap!

El grito fino mezclado con la oración
O choro fino misturado junto a oração

Pequeñas empresas y grandes empresas
Pequenas Empresas & Grandes Negócios

Infierno en los trópicos vendiendo muerte, Diablo como socio
Inferno nos trópicos vendendo morte, Diabo como sócio

Trabajar con matemáticas básicas
Trabalhando com matemática básica

Más adicción, más ganancias, más personas asesinadas trágicamente
Mais vício, mais lucro, mais gente morta de forma trágica

La economía basada en narcóticos es todo lo que queda
Economia baseada no narcótico foi o que sobrou

¡Si Dios es brasileño, se escapó! Num regresó
Se Deus é brasileiro, Ele fugiu! Num voltou

Tumbas poco profundas, vainas en el suelo
Covas rasas, cápsulas pelo chão

En la costa, ciudad, backcountry
No litoral, cidade, sertão

Arma de la Guerra Fría sirviendo el Hot Pad
Arma da guerra fria servindo pra chapa esquentar

¡Ratatatattátáta! Otro niño aprendió a disparar
Ratátátátátátá! Outra criança aprendeu atirar

Cruzando la frontera trae tierra para vender
Pela fronteira traz sujeira pra vender

Arma para matar y morir, todo lo posible para ver a la gente irse al infierno
Arma pra matar e morrer, tudo possível pra ver o povo se fuder

¡Olla a presión, boom! Frijoles volando en el techo
Panela de pressão, bum! Feijão voando no teto

¡Muerte prematura del feto, va a apestar! Chat directo
Morte prematura do feto, vai dar merda! Papo reto

La vida del crimen es el thriller de Hitchcock
Vida do crime é suspense de Hitchcock

Dispara, arma Kalashnikov, nuestro cóctel Molotov
Droga, arma Kalashnikov, nosso coquetel molotov

Tienen Glock, granada, metranca, rifle
Eles têm Glock, granada, metranca, fuzil

Cabeza Polla #partiu
Engatilha na cabeça #partiu

Escopeta el Tiozin de Parati, ratta
Metralharam o tiozin da Parati, rátátá

Fin aburrido y no Patati, Patatá
Fim sem graça e não é Patati, Patatá

El niño no tiene ni quince años, tanta hierba en sus manos
Os moleque nem tem quinze, tão com erva na mão

Cerva de latón, dividido entre la perva y el ladrón
Cerva latão, dividido entre as perva e os ladrão

¡Lo siento, mamá! No es tu culpa, es tu influencia
Desculpa mãe! A culpa não é sua, é da influência

Eso me hizo una nota azul en el informe policial
Que me fez ser nota azul nos boletim de ocorrência

Él agita en la escena, da piedad y piedad
Ele acena na cena, dá pena e a pena

Es prisión, no estreñimiento, esposas, Datena
É a prisão, não de ventre, algema, Datena

Donde afirman que el futuro del niño es muy hermoso
Onde alegam que o futuro da criança tá bem lindo

Pero el clic clack es igual a Bamerindos Savings
Mas no click clack some igual Poupança Bamerindos

Otro vecino chismoso en tu puerta habla
Outra vizinha fofoqueira na sua porta fala

¿Quién ha visto una bala muerta en un baúl?
Que já viu uma morta a bala dentro de um porta mala

Oye, callate, están en la esquina
Fala baixo: Ei psiu, eles tão na esquina

Después de eso, desapareció como una tarjeta de vacuna
Depois dessa ele sumiu igual cartão de vacina

Deja ir a los perros, trae el Panicat
Solta os cachorro traz as Panicat

¿Quién no quiere morder donde hay rencor y dinero?
Quem é que não quer morder onde tem rango e cash

No te preocupes por los bares que invierte esta banda
Não se preocupe com as barras que esse bando investe

Es sólo para deshacerse de las garras de estos Tango & Cash
É só pra nos livrar das garra desses Tango & Cash

Y esta lucha manchas mientras se embolsan
E essa luta mancha, enquanto embolsam

Dinero, prostituta, junta, en un banco en Boston
Dinheiro, puta, prancha, em um banco em Boston

Primero saca la junta, los beneficios de Francia
Primeiro puxa a prancha, lucra França,

Y vienen, nuestras vidas en un rincón
E gozam, nossas vidas em um canto encostam

¡Veo al hermano de allí! ¡Sí! ¡Sí!
Tô vendo o mano logo ali! Yeap! Yeap!

Pronto estará en la carrera en la función
Daqui a pouco ele vai tá no corre na função

¡Aquí mismo, puedes oírlo! ¡Sí! ¡Sí!
Bem aqui mesmo dá pra ouvir! Yeap! Yeap!

El grito fino mezclado con la oración
O choro fino misturado junto a oração

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atentado Napalm e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção