The Cypher Respect

El Respeto del Círculo

The Cypher Respect

[Gigante][Gigante]
Embarco en el juego que tiene arteEmbarque no encarte que tem arte
Empápate bien Bart en MarteSe encharque bem Bart em Marte
El zen golpea, no arde, infartaO zen bate, nem arde, enfarte
Sin carne para comer, veré quién ladraSem carne pra comer vou ver quem late
Viene el círculo, bien mata y remataVem cypher, o bem mate e arremate
Quien vale solo un temakiQuem vale só um temaki
Mi defecto es no aceptar ni el empateMeu defeito é num aceitar nem o empate
Cobraré mis derechos incluso al EcadMeus direitos vou cobrar até do Ecad
Luego la plebe más liderada, conviértete en fiebreDai a plebe mais led, tornai febre!
Adiós abanico, sal de la mala onda, no más nieveBye leque! Sai da bad, nao mais neve
Cae y pierde, el Padre levanta y el chico bebeCai e perde, o Pai ergue e o rapaz bebe
Quien mide su vida tiene un final breveQuem mede o seu viver tem um jaz breve
Predica la paz, nunca niegues lo que más pideA paz pregue, jamais negue o que mais pede
Lo que sale sediento, da igual, sigueO que sai sede, tanto faz segue
Que se joda el presidente, es lo que más apestaQue se foda o presidente é o que mais fede
Voy a explotar todo con mi iPadVou explodir a porra toda com meu iPad
Ya es para el diablo, yo amaso el panJá é pro cão, eu que amasso o pão
Es mi ejecución, la cara del idiota se convierte en percusiónÉ minha execução, a face do cuzão vira percussão
Siente el lugar, mente tontaSente o local, mente boçal
La gente es mortal frente al portal pentecostalA gente é mortal frente ao portal pentecostal
¡SÍ!YEAH!
Apúntame la gangrenaAponte-me a gangrena
Corroyendo el horizonte que da penaCorroendo o horizonte que da pena
Moliendo donde un montón ve a DatenaTo moendo onde um monte vê Datena
Socorriendo como puente de safenaSocorrendo igual ponte de safena

[Fabio Brazza][Fabio Brazza]
Clásico como Mozart, el sentimiento hace ecoClássico como Mozart, o sentimento faz eko
Con la garra de un gigante para no ser solo un títereCom a garra de um gigante pra não ser mais um boneco
De maqueta, marioneta que solo repite lo que ve en la TV y en InternetDe maquete, marionete que só repete, o que vê na TV e na Internet
Y el pueblo no se somete para convertirse en titularE o que o povo não se submete pra virar manchete
(¡Hermano!) Una letra vacía y un estribillo pegajoso(Irmão!) Uma letra vazia e um refrão chiclete
Tu arte llama menos la atención que tu tupéSua arte chama menos atenção que seu topete
Puedes tener un Corvette y yo un ChevetteVocê pode até ter um Corvete e eu um Chevete
Pero si es así, prefiero andar en monopatínMas se for pra ser assim prefiro andar de patinete
Mi rap es impactante como BIG y PuffyMeu rap é marcante como BIG e Puffy
Tu voz es más irritante que la de JigglypuffSua voz é mais irritante que a do Jigglypuff
Y aún crees que eres duro, pero yo soy más duroE ainda acha tough, mas eu sou tougher
Y acabo contigo amigo antes del anuncio de Bruce BufferE acabo contigo amigo antes do pronunciamento do Bruce Buffer
Y no sirve de nada poner una cadena, hacer cara de valienteE não adianta por uma corrente, fazer cara de valente
No se trata de quién es más malo, sino de quién es más inteligenteNão é questão de quem é mais mal, mas quem é mais inteligente
La mente es un libro amplio y es mejor que vaya a trabajarA mente é um livro amplo e é melhor eu ir po trampo
Y antes de abrir la boca, ejercitar mi hipocampoE antes de abrir a boca exercitar meu hipocampo
¿Entendido? ¡Para hacer rap, entonces esfuérzate!Capiche? Pra fazer rap então capriche!
Hachís, solo hablan de eso, se volvió clichéHaxixe, só falam disso virou clichê
¡Puaj! Deja de forzar el flow, jowVixe! Para de forçar o flow jow
Atentado napalm y en la palma de la mano la granada que estalla en la cara de los tipos, ¡plow plow!Atentado napalm e na palma da mão a granada que estoura na cara dos cara, plow plow!

[Buneco][Buneco]
Tienes un buen boxeo, pero yo tengo un boomboxCara você tem um bom boxe, mas eu tenho um boombox
En este ritmo tóxico armo un clásicoNesse tum tum tóxico eu monto um clássico
Nada en contra del Trap, no aguanto líneas de trapoNada contra o Trap, não aguento linhas de trapo
Mira mis pistas y ve las rimas que traigoOlha pras minhas track e veja as rimas que trago
Ya que no represento el RAP de ningún EstadoJá que eu não represento o RAP de nenhum Estado
¡Ya fue! Solo represento el RAP en su mejor estadoJá deu! Só represento o RAP em seu melhor estado
Acabo contigo con lo que he garabateadoAcabo com vocês com o que tenho rabiscado
Mi guerra es contra el mundo, eso es mucho más arriesgadoMinha guerra é contra o mundo isso é bem mais arriscado
Nací para hacerte abortar la misiónNasci pra te fazer abortar a missão
Tienes mucho que aprender. ¡Te daré una lección!Você tem muito que aprender. Vou te dar uma lição!
Con la obsesión que tienen, ni siquiera necesito contar la cuestiónCom a tara que estão, nem preciso contar a questão
No me achico, abre tus ojos, te pasaré la visiónNão me encolho, abre teu olho, vou passar a visão
Te declaras de frente como un tipo en la competenciaVocê se declara de cara como um cara no páreo
Si me comparas, compara con quien se detiene en el pareSe for me comparar, compara com quem para no pare
No quien va con Vivara, bebe con miel y CampariNão quem vara com Vivara, pinga com mel e Campari
Estos cómicos convirtieron la escena en un American PieEsses comédias fizeram da cena um American Pie
¡Entonces ve! O cualquier otra imitaciónEntão vai! Ou qualquer outra sósia
Mis líneas te ponen en una situación más que embarazosaMinhas linhas te colocam em uma situação bem mais que embaraçosa
Mi pluma es mi pesa, mato MC de pacotillaMinha caneta é meu halteres, mato MC de aráque
Que altere el carácter en los caracteresQue altere o caráter nos carácteres

[Mozart Mz][Mozart Mz]
Llena mi vaso, mi bolsillo, pero no llenes mi pacienciaEnche meu copo, meu bolso, mas não enche meu saco
Y no vengas a robar mi buen rollo con tus tonterías baratasE nem vem roubar minha brisa com esse teu papinho barato
Toma una foto y apúrateTira um retrato e se adianta
Y no finjas ser auténtico, donde corto tu plantaE não vem pagar de raiz que onde eu corto essa tua planta
Es cuestión de grupo, es abundante en fanfarronería, es molesto de tanta arrogancia sin broncaÉ papo de banca, é farto de panca é chato de tanta marra sem bronca
Que veo a unos cómicos pensando que pueden, no jodan, exploten un RecordQue eu vejo uns comédia pensando que pode , não fode explode um Record
Donde el estatus es tener un iPod, nosotros no pisamos 2 segundosOnde status é ter iPod nós não pisa 2 segundos
Revolución hashtag, no hace nada por el mundoRevolução hashtag, não faz nada pelo mundo
Así que sigo caminando, hablando como Hawking en la cima del rapSo I keep walking, talking like Hawking in the rap top
No pares, pero mantengo esta mierda en el hiphopDont stop, but I´m keeping this shit in the hiphop
¡Milgrado! Que también quiero drogarmeMilgrau! Que eu também quero chapar
Y estas chicas saben, ni siquiera tuve que avisarE essas piranhas tão ciente eu nem precisei avisar
El tipo anda diciendo que los locos de allá no rinden, no venden, no les gustoMano anda dizendo que os loki de lá Não rende e não vende, não gostam de mim
Mi objetivo no fue agradar, pero tu chica me prefiere asíMeu objetivo não foi de agradar, mas a tua mina me prefere assim
Es en serio, amigo, realmente, entonces pequeño, es mejor que te pongas de acuerdoÉ sério ma nigga really pode pa, então little boy é melhor combinar
Ustedes pelean en los días impares, yo follo en los días paresVocê brigam nos dias ímpar que eu fodo no dia par
¡Jajaja! Y así nadie se quejaHahaha! E assim ninguém reclama
Que ellas saben que Napalm no es Bin Laden, pero estamos tranquilos los fines de semanaQue elas sabem Que Napalm não é BinLaden, mas nós tá suave no fim de semana
Enciende la bomba para atacar y hacerte ricoAcende a bomba no ataque pra ficar rico
Si dependiera del Rap, me quedaría, si no, vendemos plantasSe depender de Rap eu fico, se não ficar nós vende planta
("El juicio aquí es fácil, quiero ver pagar mis cuentas)(“ O julgamento aqui é fácil, quero ver pagar minhas contas)
Una noche en cada pico, vive mi vida gitanaUma noie em cada pico, viva minha vida cigana
("...Ese trasero hasta me sorprende")(“...Esse bumbum até me espanta”)
Y si el dinero escasea, pasamos a la americanaE se o dinheiro ficar curto nós passa na americana

[Eko Urso Branco][Eko Urso Branco]
"Check" "check" ¡Este es el encuentro de reyes, listo!"Check" "check" Esse é o encontro de reis, pronto!
Tienen artículos caros, pero no tienen una pluma que no cueste ni tres pesosCêis têm artigo caro, mas não tem caneta que não é nem três conto
Yo mismo me policío, mis leyes las establezcoEu mesmo me policio "hã" as minhas leis monto
¿Juego de Rap? saqué tu ficha y ni siquiera hiciste puntoRap Game? tirei sua ficha e cê nem fez ponto
¿Prefieren carro o cielo? mi carruselPreferem carro ou céu? meu carrossel
Tiene caballos de potencia para marearlosTem cavalos de potência pra deixar o cêis tonto
Es un punto de vista, lo que pienso no es rumorÉ um ponto de vista,o que penso não é rumor
Mi sentido del humor es más tenso que un tumorO meu senso de humor é mais tenso que um tumor
¿Quieres saber quién es o quiénes son? Sin menciónQuer saber quem é ou quem são? Sem menção
De estos vegetarianos que quieren reencarnaciónDesses vegetarianos que quer reencarnação
Sin suspenso, es terror y también acciónSem suspense, é terror e também é ação
Los cómicos y el Falatuzetre sin reacción, ehOs comédia e o Falatuzetre sem reação, hã
En tu boca amargura de un aguardiente puroNa sua boca amargura de uma pinga pura
Maldice, jura que tendrás abundancia como SingapurXinga,jura que terá fartura tipo Cingapura
Tu saliva ácida perfora y donde cae, agujereaSua saliva ácida perfura e onde pinga fura
Pero de qué sirve estructura con esa actitud dura?Mas de que adianta estrutura com essa ginga dura?
Dice que es realista, fue tan desafortunado en el "suelo"Diz que é pé no chão foi tão infeliz no "solo"
Soy Papá Noel de Shopping, pongo a los MCs en mi regazoEu sou Papai Noel de Shopping,boto Mcs no colo
Mientras el rap se ataca a un nivel tan maternalEnquanto o rap se ataca em um nível tão maternal
Me excito más con la pelea Toddy Vs Nescau. ¡PAZ!Me excito mais com a richa Toddy Vs Nescau. PAZ!